Vertaling van "ppe group does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Group on the PPE-Brochure | AHG PPE-Brochure
GAH EPI Brochure | Groupe ad hoc EPI Brochure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The PPE Group does not think so.
Le groupe PPE ne le pense pas.

– Mr President, the PPE Group does not agree with the change to the name that was on the agenda regarding Honduras, and disagrees with the suggestion that the title referring to the 29 November elections be deleted.
– (EN) Monsieur le Président, le groupe PPE n’est pas d’accord avec la modification du titre du débat à l’ordre du jour concernant le Honduras, et il est en désaccord avec la proposition visant à supprimer dans le titre la référence aux élections du 29 novembre.

I would remind you that this Group, the PPE-DE, does not like to finance new political initiatives at the expense of existing ones.
Je vous rappelle que ce groupe politique, le PPE-DE, n'aime pas financer de nouvelles initiatives politiques au détriment de celles existant déjà.

Having said that, these are in danger of being watered down, and the motion for a resolution tabled by the PPE Group and the Liberal Group presents an absolute caricature of this, giving Parliament the opportunity to split along the good old left-versus-right divide, which does not match the observation of the practical policies implemented within the fifteen Member States, and which certainly does not meet the challenges of the future.
Ceci dit, ceux-ci risquent de se trouver dilués, et la lecture de la proposition de résolution déposée par le groupe PPE et le groupe libéral, en donne une image véritablement caricaturale qui va donner l'occasion à ce Parlement de se diviser autour d'une bonne vieille fracture droite-gauche, qui ne correspond pas en fait à l'observation des politiques concrètes menées dans les quinze États membres et qui ne répond certainement pas non plus aux défis du futur.