Vertaling van "pq convention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plastoquinone | PQ
plastoquinone

Advanced Systems Analyst [ PQ ]
Analyste de systèmes avancés

PQ core recovery
taux de récupération de la carotte avec du forage PQ

Pq(t)
Pq(t)

Pq
Pq

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

load bus | PQ bus
noeud de consommation | noeud PQ

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

conventional flexographic printing | conventional flexo printing | conventional flexo process
flexographie traditionnelle | flexographie classique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, at the PQ convention in November 1996, the hon. member for Argenteuil-Papineau spoke in support of a resolution asking the PQ government to support the restoration of all national and international flights to Mirabel, and to complete its transportation infrastructure.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, lors du congrès péquiste de novembre 1996, le député d'Argenteuil-Papineau était intervenu en appui à une résolution qui demandait au gouvernement péquiste de prendre position en faveur du rapatriement de tous les vols nationaux et internationaux vers Mirabel et de compléter les infrastructures de transport.

I just got back from the PQ convention, where it was clear that the concerns and wishes of Quebecers are similar to those of the people in the rest of Canada.
Je reviens tout juste du congrès du Parti Québécois et il était clair que les craintes et les désirs des Québécois ressemblent à ceux des gens du reste du Canada.

I found it interesting that many of the people represented at the PQ convention want the same things that the Reform Party has been putting forward in its plan A which is some reasonable decentralization, to strengthen the federal government where it is doing a good job but to strengthen the provinces to do what they do best.
Fait intéressant, de nombreux participants au congrès du PQ réclamaient les mêmes choses que le Parti réformiste a incluses dans son plan A, soit premièrement une certaine décentralisation raisonnable afin de renforcer l'intervention du gouvernement fédéral dans les domaines où il réussit bien, mais aussi de renforcer l'intervention des provinces là où elles excellent.

The public would have a great deal more respect for the government if the government instituted a very effective and reasonable structure of recall (1700 ) I was at the PQ convention in Quebec last weekend.
La population aurait beaucoup plus de respect pour le gouvernement, si celui-ci mettait sur pied un système très efficace et raisonnable de révocation des députés (1700) J'ai assisté au congrès du PQ, à Québec, en fin de semaine.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, Lucien Bouchard urged delegates at the PQ convention last weekend to endorse his partnership proposal (1415) He reminded militants that partnership proved to be a winning formula in the last referendum, adding that, with an additional two months, the yes side would have won.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, Lucien Bouchard a insisté auprès de ses délégués, au congrès péquiste de la fin de semaine, pour qu'ils adoptent sa proposition de partenariat (1415) Il a rappelé à ses partisans que le partenariat s'était avéré être une formule gagnante lors du dernier référendum et que s'il avait eu deux mois de plus, cela aurait permis la victoire du oui.