It involves no new resources. Instead, it seeks to achieve practical improvements in urban aboriginal conditions through greater internal coordination of federal activities, and through partnerships with provinces, municipalities, aboriginal stakeholders, the business community, and others without engaging in a futile debate about whose jurisdiction it is.
Sans nécessiter de nouvelles ressources, elle cherche à arriver à des améliorations pratiques des conditions de vie des Autochtones en milieu urbain, grâce à une meilleure coordination interne des activités fédérales et d'une collaboration avec les provinces, les municipalités, les intervenants autochtones, le secteur des affaires et d'autres, sans lancer un débat futile à propos des compétences.