Traduction de «practical grounds arguing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal practical ground put forward
moyen de droit

practice ground | shooting ground | shooting range
place de tir [ pl tir ]

climbing practice ground for beginners | climbing school
école d'initiation

argue a ground
invoquer un motif

judgment based on practical motives pertaining to a specific case,rather than on legal grounds
jugement d'espèce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(67) It should also be noted that certain other Member States (Austria, France) have limited the number of arms allowed without national authorisations in this context on practical grounds arguing that it would be very unusual for a hunter or marksman to have several firearms with them when travelling.
(67) Il convient également de remarquer que d'autres États membres (Autriche, France) ont limité le nombre d'armes autorisées sans agrément national dans ce contexte, et ce pour des raisons pratiques, avançant qu'il est très rare qu'un chasseur ou un tireur sportif voyage en détenant plusieurs armes à feu.

It does not sound especially convincing when it is economists who say this, as if they were arguing in favour of entering this political union on grounds contrary to those of practical economic sense.
Ce n'est pas très convaincant lorsque cela sort de la bouche d'économistes, comme s'ils prêchaient en faveur de cette union politique contre toute raison économique pratique.

But I am opposed to the Union seeking noise limits on installations in any individual Member State. I do so, as I have argued strongly in committee, on the grounds of subsidiarity, in the belief that decisions should be taken at the lowest practical level.
Mais je suis opposé à l'idée que l'Union cherche à imposer des limites d'émissions sonores aux installations d'un quelconque État membre, et ce - comme je l'ai expliqué avec énergie en commission - pour des raisons de subsidiarité et par conviction que les décisions devraient être prises au niveau pratique le plus bas possible.