Vertaling van "practical support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make use of personal robots for practical help | making use of personal robots for practical support | make use of personal robot for practical support | make use of personal robots for practical support
avoir recours à des robots personnels pour une aide pratique

find support mechanisms to develop your professional practice | identify support mechanisms to develop your pro practice | identify support mechanisms to develop your professional practice | identifying support mechanisms to develop your professional practice
définir des mécanismes de soutien pour développer sa pratique professionnelle

support service users in developing leisure and work abilities | support service users in leisure and practical skill | support service user in leisure and work skills | support service users in developing skills
aider les usagers à développer leurs compétences

supporting soil conservation practices
méthodes confirmées pour la conservation des sols

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

Support Programs for the Development of Young Entrepreneurs [ Support Programs for the Development of Young Entrepreneurs: Best Practices ]
Programmes de soutien pour le développement des jeunes entrepreneurs [ Programmes de soutien pour le développement des jeunes entrepreneurs : modèles ]

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, at a practical level, we as a secretariat lend practical support to initiatives, in particular, a number of important ones undertaken by the World Health Organization, to support the development of indigenous production capacity, especially in the African continent.
En effet, dans la pratique, notre secrétariat fournit un soutien à de telles initiatives et, en particulier, à un certain nombre de mesures importantes prises par l'Organisation mondiale de la santé pour encourager le développement d'une capacité de production interne, surtout sur le continent africain.

This includes such initiatives as proper risk assessment of these youth, intensive group-based training opportunities that will support the development of pro-social skills, practical supports for the family of participating youth to assist them in reducing risk factors, and building protective factors that will eventually contribute to their positive social inclusion.
Le programme comprend notamment une évaluation des risques auxquels ces jeunes sont exposés, des possibilités de formation intensive en groupe pour favoriser le développement de compétences prosociales, un soutien pratique pour la famille des jeunes participants afin de l'aider à réduire les facteurs de risque et la mise en place de facteurs de protection qui favoriseront une inclusion sociale positive.

While most 18- to 21-year-olds are still supported by their families as they pursue post-secondary education, youth formerly in care must face these challenges alone, without the financial, emotional and practical support of a family.
Tandis que la plupart des jeunes de 18 à 21 ans peuvent compter sur l'aide de leur famille s'ils font des études postsecondaires, ceux qui sont sortis du système doivent affronter les difficultés tout seuls, sans le soutien financier, émotif et pratique d'une famille.

Under the Stockholm Programme – An open and secure Europe serving and protecting citizens (5), adopted by the European Council at its meeting on 10 and 11 December 2009, the Commission and the Member States were asked to examine how to improve legislation and practical support measures for the protection of victims, with particular attention paid to, support for and recognition of, all victims, including for victims of terrorism, as a priority.
Dans le programme de Stockholm – une Europe ouverte et sûre qui sert et protège les citoyens (5) – qu'il a adopté lors de sa réunion des 10 et 11 décembre 2009, le Conseil européen a invité la Commission et les États membres à étudier les moyens d'améliorer la législation et les mesures de soutien concrètes concernant la protection des victimes, en accordant une attention particulière, en tant que priorité, au soutien à apporter à toutes les victimes, ainsi qu'à la reconnaissance de toutes les victimes, y compris les victimes du terrorisme.

The Commission will give practical support to Member States by establishing in 2011 a network of national contact points to develop best practices, and by sponsoring pilot projects on practical issues .
La Commission apportera un soutien pratique aux États membres en mettant en place, en 2011, un réseau de points de contact nationaux pour développer les meilleures pratiques et en soutenant des projets pilotes sur des questions pratiques .

The Union will offer practical support and promote best practice to help Member States achieve this.
L'Union apportera un concours concret et encouragera les meilleures pratiques afin d'aider les États membres dans cette tâche.

crisis management by addressing acute phases of conflicts and supporting efforts to bring the violence to an end, using all possible measures including political and practical support to regional and sub-regional initiatives to achieve and support a ceasefire agreement between all parties involved and, when appropriate, deployment of a crisis management operation,
la gestion des crises par une intervention lors des phases aiguës des conflits, à l'appui des efforts déployés pour mettre fin à la violence, en recourant à toutes les mesures possibles, y compris un soutien politique et pratique aux initiatives régionales et sous-régionales visant à obtenir et à appuyer un accord de cessez-le-feu entre toutes les parties concernées et, s'il y a lieu, le déploiement d'une opération de gestion de crise,

The Communication together with the Commission's transport sector guidelines "Towards sustainable transport infrastructure: a sectoral approach in practice" provide practical support in appraising and implementing sustainable transport programmes.
La communication ainsi que les lignes directrices des transports: «Vers une infrastructure durable- une approche sectorielle mise en pratique» contribuent concrètement à l'évaluation et à la mise en oeuvre de programmes de transport durables.

The Canadian Palliative Care Association provides leadership through advanced standards of practice, support for research, advocacy for improved policy research allocation, and support for caregivers.
L'Association canadienne des soins palliatifs fait preuve de leadership en établissant des lignes de conduite à la fine pointe du progrès, en facilitant la recherche, en préconisant un meilleur financement de la recherche stratégique et en appuyant les fournisseurs de soins.

The Canadian Palliative Care Association is a national association which provides leadership in hospice palliative care in Canada through collaboration and representation, development of national standards of practice, support in theory, advocacy for improved policy, research allocation and support for caregivers.
L'Association canadienne des soins palliatifs est une association nationale qui fait preuve de leadership en ce qui concerne les soins palliatifs assurés dans des hospices au Canada grâce à la collaboration et à la représentation, en établissant des lignes de conduite nationales, en facilitant la recherche, en préconisant un meilleur financement de la recherche stratégique et en appuyant les fournisseurs de soins.