Traduction de «practices concerning prostitution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unauthorised practice of prostitution | illegal prostitution
exercice illicite de la prostitution

Code of Practice concerning the Accuracy of Stability Information for Fishing Vessels
Recueil de règles pratiques sur l'exactitude des données de stabilité à fournir aux navires de pêche

An Assessment of Knowledge, Attitudes and Practices Concerning Environmental Tobacco Smoke
An Assessment of Knowledge, Attitudes and Practices Concerning Environmental Tobacco Smoke

Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive
Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales

Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices affecting International Trade [ Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Restrictive Business Practices affecting International Trade ]
Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques anticoncurrentielles affectant les échanges internationaux [ Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]

Concerned Citizens on Pornography and Prostitution
Groupe de citoyens préoccupés par la pornographie et la prostitution

Council Conclusions of 27 May 1997 concerning the practical implementation of the Dublin Convention
conclusions du Conseil du 27 mai 1997 concernant l'application pratique de la convention de Dublin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am aware that a group of federal, provincial and territorial officials has been working since 1992, as the hon. member mentioned, to review legislation, policy and practices concerning prostitution related activities and to bring forward recommendations in relation to street prostitution and the involvement of youth in prostitution.
Je sais très bien qu'un groupe de fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux s'affairent depuis 1992, comme le député l'a mentionné, à examiner la loi, les politiques et les pratiques concernant les activités liées à la prostitution et à élaborer des recommandations sur la prostitution de rue et la présence des jeunes dans le milieu de la prostitution.

It is anticipated that in late December, the federal-provincial-territorial working group on prostitution will be presenting to the federal, provincial and territorial ministers responsible for justice, its recommendations on legislation and policy practices concerning prostitution related activities.
Normalement, le groupe de travail fédéral-provincial-territorial devrait présenter fin décembre aux ministres de la Justice ses recommandations sur les mesures législatives et les politiques relatives aux activités liées à la prostitution.

This provision has routinely been applied by the courts and was endorsed by the federal, provincial and territorial working group on prostitution in its report and recommendations in respect of legislation, policy and practices concerning prostitution-related activities.
Cette disposition a fréquemment été appliquée par les tribunaux et elle a été appuyée par le groupe de travail fédéral, provincial et territorial sur la prostitution, dans le rapport et les recommandations qu'il a présentés sur les dispositions législatives, la politique et les pratiques relatives aux activités liées à la prostitution.

These involve not just the concerns outlined in the Bedford decision, but also the broader safety and societal concerns posed by prostitution more generally, which include the need to protect those subjected to prostitution from violence and exploitation; the need to protect communities from prostitution's harmful affects, including exposure of children; and the need to protect society from the normalization of a gendered and inherently exploitative practice.
Cela ne porte pas uniquement sur les préoccupations soulevées dans la décision Bedford, mais également d'autres préoccupations plus larges liées à la sécurité et à la société que suscite l’enjeu de la prostitution de manière plus générale: la nécessité de protéger les personnes qui se livrent à la prostitution contre la violence et l’exploitation, la nécessité de protéger les collectivités des effets préjudiciables de la prostitution, notamment l’exposition des enfants, et finalement la nécessité de protéger la société dans son ensemble contre la normalisation d'une pratique sexiste fondée sur l'exploitation.

Our concerns deal mainly with organised crime, prostitution and trafficking in human beings, drugs and weapons, and I believe the new Kosovar authorities must increase their efforts to control these practices.
Les points qui nous préoccupent le plus ont essentiellement trait au crime organisé, à la prostitution, à la traite des êtres humains ainsi qu’au trafic de drogues et d’armes, et je pense que les nouvelles autorités kosovares doivent intensifier leurs efforts pour endiguer ces pratiques.

1. Welcomes the campaign launched by the German National Council of Women entitled 'Showing the red card to forced prostitution' and calls for cross-border cooperation and exchanges of best practice; stresses the need for an integrated Europe-wide campaign and therefore calls on the Member States to launch and promote the 'Red card' campaign in close cooperation with all parties concerned, in other words the relevant NGOs, the police, law enforcement agencies, churches and medical services;
1. se félicite de la campagne mise en place par le Conseil national des femmes allemandes, intitulée "Carton rouge pour la prostitution forcée", et plaide en faveur d'une coopération transnationale et d'un échange de bonnes pratiques; souligne la nécessité d'une campagne intégrée à l'échelon européen; invite par conséquent les États membres à lancer et promouvoir la campagne "Carton rouge", en coopération étroite avec toutes les parties concernées, c'est-à-dire les ONG concernées, la police, les services répressifs, les églises et les services médicaux;

It is from the Report and Recommendations in Respect of Legislation, Policies and Practices Concerning Prostitution-Related Activities.
Le passage est tiré d'un ouvrage intitulé Rapport et recommandations relatives à la législation, aux politiques et aux pratiques concernant les activités liées à la prostitution.