Traduction de «practices geared towards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Practical Guide to Compensating Directors and the CEO: Toward Current Compensation Practices in Canadian Public Enterprises
A Practical Guide to Compensating Directors and the CEO: Toward Current Compensation Practices in Canadian Public Enterprises

Moving Forward Together: Toward a Clinical Practice Guidelines Strategy for Canada
Poursuivons sur notre lancée : Stratégie en matière de guides de pratiques cliniques pour le Canada

Assessment of Child Care Provider's Knowledge, Attitudes and Practices Towards ETS
Assessment of Child Care Provider's Knowledge, Attitudes and Practices Towards ETS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU will step up its efforts to prevent and reduce trafficking in human beings. It will continue to improve the efficiency of its external borders on the basis of common responsibility, solidarity and greater practical cooperation. It will also reinforce its operational cooperation geared towards capacity-building with its partner countries.
Empty Segment

For example, the Commission could promote an approach in which the joint efforts of the various directorates-general are geared towards developing areas with the greatest growth potential, while the local level experiments with best practices.
La Commission pourrait, par exemple, promouvoir une approche qui orienterait les efforts conjugués des différentes directions générales vers le développement des domaines présentant le plus grand potentiel de croissance, tandis que l'échelon local testerait les meilleures pratiques.

30. Calls on the Commission to promote show-cases of sustainable agricultural practices geared towards soil conservation;
30. invite la Commission à encourager les exemples de pratiques agricoles durables tendant à la conservation des sols;

15. Calls on the Commission to provide an incentive, through the CAP's environmental flanking programmes, for practices geared towards soil conservation and to promote, through suitable EAGGF support, the crops and uses which are most appropriate to the soil characteristics and the economic and social context; stresses, in this connection, the role which legumes might play in preserving vegetal cover and the wealth of fauna in certain regions, since the capacity of these crops to hold nitrogen makes it possible to use fewer fertilisers;
15. invite la Commission à encourager, au moyen des programmes d'accompagnement environnemental de la PAC, des pratiques visant à la conservation des sols et à promouvoir également, par un soutien approprié de la part du FEOGA, les cultures et les pratiques les mieux adaptées aux caractéristiques du sol et à l'environnement économique et social; souligne, à cet égard, le rôle que pourraient jouer les légumineuses dans le maintien de la couverture végétale et de la diversité de la faune de certaines régions, étant donné que la capacité de ces cultures à fixer l'azote permet de réduire les besoins en engrais;

7. Calls on the Commission to provide an incentive, through the CAP's environmental flanking programmes, for practices geared towards soil conservation and to promote, through suitable EAGGF support, the crops and uses which are most appropriate to the soil characteristics and the economic and social context; stresses, in this connection, the role which legumes might play in preserving vegetal cover and the wealth of fauna in certain regions, since the capacity of these crops to hold nitrogen makes it possible to use fewer fertilisers.
7. Invite la Commission à encourager, au moyen des programmes d'accompagnement environnemental de la politique agricole commune, des pratiques visant à la conservation des sols et à promouvoir également, par un soutien approprié de la part du FEOGA, les cultures et les pratiques les mieux adaptées aux caractéristiques du sol et à l'environnement économique et social; souligne, à cet égard, le rôle que pourraient jouer les légumineuses dans le maintien de la couverture végétale et de la diversité de la faune de certaines régions, étant donné que la capacité de ces cultures à fixer l'azote permet de réduire les besoins en engrais;

14. Calls on the Commission to provide an incentive, through the CAP's environmental flanking programmes, for practices geared towards soil conservation and to promote, through suitable EAGGF support, the crops and uses which are most appropriate to the soil characteristics and the economic and social context; stresses, in this connection, the role which legumes might play in preserving vegetal cover and the wealth of fauna in certain regions, since the capacity of these crops to hold nitrogen makes it possible to use fewer fertilisers;
14. invite la Commission à encourager, au moyen des programmes d'accompagnement environnemental de la politique agricole commune, des pratiques visant à la conservation des sols et à promouvoir également, par un soutien approprié de la part du FEOGA, les cultures et les pratiques les mieux adaptées aux caractéristiques du sol et à l'environnement économique et social; souligne, à cet égard, le rôle que pourraient jouer les légumineuses dans le maintien de la couverture végétale et de la diversité de la faune de certaines régions, étant donné que la capacité de ces cultures à fixer l'azote permet de réduire les besoins en engrais;

practical demonstrations of olive-growing techniques geared towards environmental protection and stewardship of the countryside, such as organic farming, low-input farming, integrated farming, etc.;
les projets de démonstration pratique de techniques d’oléiculture ayant pour but la protection de l’environnement et l’entretien du paysage, tel que l’agriculture biologique, raisonnée et intégrée;

I note with great interest the Minutes of the Industry Council meeting on 4 and 5 December, which proudly proclaimed real progress under the Belgian presidency towards "better practices geared towards elimination of red tape".
Je note avec grand intérêt le procès-verbal de la réunion du Conseil "industrie" qui a eu lieu les 4 et 5 décembre. Celui-ci annonçait clairement des progrès réels sous la présidence belge vers de meilleures pratiques destinées à l'élimination de la bureaucratie.

The PSC is one of NCVM's key stakeholders. It plays a critical role in determining the policies and practices geared toward the identification and elimination of systemic barriers impacting on the employment and promotion of staff in the public service.
La CFP et l'un des principaux intervenants du CNMV. Elle joue un rôle déterminant en établissant les politiques et pratiques axées sur le recensement et l'élimination des obstacles systémiques qui influent sur l'emploi et la promotion du personnel dans la fonction publique.

This indicator distinguishes between general or subject-based education and training, which is geared towards the teaching of subjects, and pedagogical and practical training, which are related to the teaching profession.
Cet indicateur distingue d'une coté l'éducation et la formation générales / spécialisées, destinées à l'enseignement des matières, et de l'autre, la formation pédagogique et pratique, liée à la profession d'enseignant.