Vertaling van "practices vary across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That said, policies and practices vary widely across the EU.
Cela dit, les politiques et les pratiques varient considérablement dans l'UE.

I understand that the practice varies across Canada.
Je crois savoir que le traitement de ces dossiers varie au Canada.

Age assessment methods and procedures vary widely across Member States and do not always follow EASO recommendations and evolving practice.
Les méthodes et procédures d’évaluation de l’âge varient fortement d’un État membre à l’autre et ne respectent pas toujours les recommandations de l’EASO et l’évolution de la pratique.

These reflections should also establish that a single market framework is realistic and practical having regard to the variety of trading strategies, asset classes, financial engineering and widely varying investment cultures across the Member States.
Les réflexions sur ce point devront aussi viser à établir si la mise en place d'un cadre de marché unique est une option réaliste et pratique au regard de la grande diversité qui est observée, d'un État membre à l'autre, au niveau des stratégies et politiques d'investissement, des catégories d'actifs, de l'ingénierie financière et des "cultures" locales en matière de placements.

While all Member States observe the requirement to undertake evaluation of the use of the Funds, and in some cases have introduced the practice in other policy areas, the way that it is implemented still varies considerably across Member States, reflecting different traditions and cultures.
Si tous les Etats membres respectent l'obligation d'entreprendre des évaluations de l'utilisation des Fonds et ont parfois introduit cette pratique dans d'autres domaines de leur politique, la façon dont elles sont conduites est très variable selon les Etats membres, ce qui reflète différentes traditions et cultures.

Furthermore, policies, regulations, and practices affecting ground access vary across all government jurisdictions, airports, and carriers.
En outre, les politiques, les règlements et les pratiques concernant le transport de surface varient suivant les provinces ou les territoires, les aéroports et les transporteurs.

There were no common frameworks and no agreed upon national standards. Privacy and security approaches and practices varied considerably across the country.
Il n'existait aucune structure commune, aucune norme nationale convenue, et les approches et pratiques en matière de confidentialité et de sécurité variaient considérablement d'un bout à l'autre du pays.

You'll find that practices vary across different jurisdictions.
Vous constaterez que ces pratiques varient d'une province à l'autre.

The current practice varies across the board.
Ce délai peut varier selon les circonstances.

As regards the use of indicators, practices across countries are quite varied.
En ce qui concerne l’utilisation d’indicateurs, les pratiques varient beaucoup d’un pays à l’autre.