Traduction de «practise medicine found » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diploma conferring the right to practise medicine and surgery
diplôme d'habilitation à l'exercice de la médecine et de la chirurgie

practise medicine [ practice medicine ]
pratiquer la médecine [ exercer la médecine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Susan Penfold of this hospital was found to have practised her politics in her medicine, and I quote from a recent judgment:
La Dre Susan Penfold, de cet hôpital, a été trouvée coupable d'exercer ce régime à l'intérieur de l'hôpital, et un récent jugement va comme suit:

I have a constituent, born in Canada, who went down to Johns Hopkins University School of Medicine in the United States, got his M.D., got his specialization, and came back to Alberta where he found that it was going to take him a couple of years to be able to practise.
Dans ma circonscription, une personne née au Canada, qui a étudié à l'école de médecine de l'Université Johns Hopkins aux États-Unis, a obtenu son doctorat en médecine, puis son certificat de spécialisation, et est ensuite revenue en Alberta où elle s'est rendu compte qu'elle devrait attendre deux ans avant d'avoir la permission d'exercer sa profession.

For example, one Aboriginal psychiatrist, Cornelia Wieman, who returned to her Six-Nation reserve to practise medicine, found that the community could not afford to pay her a salary commensurate with her training and expertise because it lacked the money to do so.
Par exemple, une psychiatre autochtone, Cornelia Wieman, qui était retournée dans sa réserve des Six-Nations pour y pratiquer la médecine, s’est rendu compte que la collectivité n’avait pas les fonds nécessaires pour lui verser un salaire compatible avec sa formation et son expertise.