Vertaling van "practitioner with cottage-hospital affiliation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

practitioner with cottage-hospital affiliation
médecin disposant de lits dans un service hospitalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) a hospital employee or a practitioner in a hospital and such possession is for the purposes of and in connection with such employment;
c) elle est un praticien exerçant dans un hôpital ou un employé d’un hôpital dont les fonctions exigent qu’elle possède la substance ciblée;

The seven Centres of Excellence include the Li Ka Shing Knowledge Institute at St. Michael's Hospital; affiliated with the University of Toronto, which institute works to strengthen knowledge translation in health care; the Brain Research Centre at the University of British Columbia; the Canada School of Energy and the Environment at the University of Alberta, the University of Calgary and the University of Lethbridge; the Heart and Stroke Foundation Centre for Stroke Recovery, affiliated with the University of Toronto and the University of Ottawa; the Montreal Neurological Institute at McGill University; the National Optics Institute in Quebec City, the mission of which is to give business a competitive edge by developing innovative solutions and technology platforms using optics and photonics; and the Life Sciences Research Institute in Halifax, affiliated with Dalhousie University.
Parmi les sept centres d'excellence, on compte le Li Ka Shing Knowledge Institute de l'hôpital St. Michael, affilié à l'Université de Toronto, qui vise à renforcer l'application des connaissances dans le secteur des soins de santé; le Brain Research Centre de l'Université de la Colombie-Britannique; la Canada School of Energy and Environment à l'Université de l'Alberta, à l'Université de Calgary et à l'Université de Lethbridge; le Centre de réadaptation des accidents vasculaires cérébraux de la Fondation des maladies du cœur, affilié à l'Université de Toronto et à l'Université d'Ottawa; l'Institut neurologique de Montréal à l'Université McGill; l'Institut national d'optique à Québec, qui a pour mission d'accroître l'avantage concurrentiel des entreprises grâce à des solutions et à des plates- formes technologiques novatrices qui font appel à l'optique et à la photonique; et le Life Sciences Research Institute de Halifax, affilié à l'Université Dalhousie.

Mr. Bill Casey: Mr. Speaker, it is interesting that the other very distinguished member for St. John's West would ask those questions because I remember when the Nova Scotia hospital tax was brought in, not the cottage hospital tax but the Nova Scotia hospital tax, and everybody agreed with it.
M. Bill Casey: Monsieur le Président, les questions du député de St. John's-Ouest m'intéressent vivement, parce que je me souviens de l'adoption de la taxe destinée aux hôpitaux de Nouvelle-Écosse, et non aux pavillons d'hôpitaux.

We figure it would take about $100 million to actually do something with the Baffin hospital, replace it and build two cottage hospitals in Rankin and Cambridge Bay.
Nous croyons qu'il nous faudrait environ 100 millions de dollars pour vraiment faire quelque chose de l'hôpital de Baffin, le remplacer et bâtir deux pavillons hospitaliers à Rankin et à Cambridge Bay.

As well, I am the President and Chief Executive Officer of Kingston General Hospital, which is a major teaching hospital affiliated with Canada's research-intensive Queen's University, where I see, on a daily basis, the impact on health that research can achieve.
En outre, je suis le président-directeur général de l'hôpital général de Kingston, qui est l'un des grands hôpitaux universitaires affiliés à l'Université Queen's qui s'est donné une intense mission de recherche et où je constate quotidiennement l'incidence que la recherche peut avoir sur la santé.