Traduction de «prague václav » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Music Festival Prague Spring
Festival international de musique intitulé Printemps à Prague

Prague
Prague

Prager sausage [ Prague sausage | Praga sausage ]
saucisson de Prague [ saucisson prager ]

Prague document
document de Prague

Prague Capabilities Commitment | PCC [Abbr.]
engagement capacitaire de Prague

Prague Declaration on an all-European transport policy
Déclaration de Prague sur une politique paneuropéenne des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicant: Václav Hrbek trading as BODY-HF (Prague, Czech Republic) (represented by: C. Jäger, lawyer)
Partie requérante: Václav Hrbek opérant sous le nom de BODY-HF (Prague, République tchèque) (représentant: C. Jäger, avocat)

G. whereas former Czech president Vaclav Havel, who wanted to deliver an appeal for Liu Xiaobo's release, was denied access to the embassy of the People's Republic of China in Prague,
G. considérant que l'ancien président tchèque Václav havel, qui souhaitait déposer un appel en faveur de la libération de Liu Xiaobo, s'est vu refuser l'accès à l'ambassade de la République populaire de Chine à Prague,

G. whereas former Czech president Vaclav Havel, who wanted to deliver an appeal for Liu Xiaobo’s release, was denied access to the embassy of the People’s Republic of China in Prague,
G. considérant que l'ancien président tchèque Václav havel, qui souhaitait déposer un appel en faveur de la libération de Liu Xiaobo, s'est vu refuser l'accès à l'ambassade de la République populaire de Chine à Prague,

Prague Castle is the seat of Václav Klaus, who will be speaking to us in February, when he comes to Brussels.
Le Château de Prague est le siège de Václav Klaus, qui s’adressera à nous en février lorsqu’il viendra à Bruxelles.

The award ceremony was hosted by Vaclav Klaus, President of the Czech Republic, in the magnificent historic setting of Prague Castle.
M. Vaclav Klaus, président de la République tchèque, a été l’hôte de la cérémonie de remise des prix, qui s’est déroulée dans le cadre historique prestigieux du château Prague.

Lastly, Europe represents memory, the memory of the tanks of the Empire in Budapest (1956) and Prague (1968). Václav Havel and Hungary, however, are supporting the tanks of another empire in Baghdad, which has been turned into a ghetto.
L'Europe, enfin, c'est la mémoire, la mémoire des chars de l'empire dans Budapest (1956), dans Prague (1968) ; or Václav Havel et la Hongrie soutiennent les chars d'un autre empire dans Bagdad, transformée en ghetto.

During his stay in Prague, he will meet President Vaclav Havel and Prime Minister Vaclav Klaus.
A Prague, il sera reçu par le Président Vaclav Havel et le Premier Ministre Vaclav Klaus.

It was like living in a dream: Vaclav Havel had just crowned the velvet revolution in Prague, ``solidarnosc'' was on its way to power in Warsaw and Hungary was once again free.
Et l'on croyait rêver: Vaclav Havel venait de couronner la Révolution de velours à Prague, «Solidarnosc» était sur le chemin du pouvoir à Varsovie, la Hongrie retrouvait toute sa liberté.

Mr Van den Broek, Member of the Commission, today makes an official visit to the Czech Republic where, in Prague, he will meet the Prime Minister, Mr Vaclav Klaus, and other members of the Czech Government.
Aujourd'hui le Commissaire van den BROEK se rend en visite officielle en République tchèque pour rencontrer, à Prague, le Premier Ministre de ce pays, M. Vaclav KLAUS, ainsi que d'autres membres du gouvernement tchèque.