Vertaling van "prairie community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

733 Communication Squadron Detachment, Portage la Prairie [ 733 Comm Sqn Det Portage la Prairie ]
Détachement du 733e Escadron des communications, Portage la Prairie [ Dét 733 E Comm Portage la Prairie ]

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

brush plow | buster | grub breaker plow | muckland plow | new ground plough | prairie breaker | prairie buster plow | reclamation plough
charrue défricheuse

Attwater's greater prairie chicken | Attwater's prairie chicken
poule de prairie d'Attwater | tétras cupidon d'Attwater

black-tailed prairie dog | prairie dog | prairie marmot
chien-de-prairie à queue noire | chien de prairie | petit chien

mid-grass prairie [ mixed-grass prairie | mixed prairie ]
prairie mixte

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I am proud to mention that the Prairie Farm Rehabilitation Administration supports the main part of the research and technology transfer the Prairie communities need to manage their water supply.
Toutefois, je suis fier de souligner que l'Administration du rétablissement agricole des Prairies prend en charge le gros des travaux de recherche et de transfert technologique dont les collectivités des Prairies ont besoin pour gérer leur approvisionnement en eau.

In terms of trying to sustain itself, a rural community in southwestern Ontario will choose, I suspect, a very different strategy than a coastal community in Atlantic Canada or a prairie community in Saskatchewan or a lumber community in the interior of British Columbia.
Pour assurer sa survie, une collectivité rurale du sud-ouest de l'Ontario va sans doute choisir une stratégie très différente de celle que choisira une localité côtière de l'Atlantique ou une collectivité des Prairies, en Saskatchewan ou encore une localité forestière de l'intérieur de la Colombie-Britannique.

The concern on the part of citizens anywhere in Canada—in coastal communities, prairie communities, mountain communities, Lac St-Jean, I don't care where—is that control of what is happening in their neighbourhood will be wrestled away or that some power from on high, namely Ottawa, will make these determinations.
La crainte des citoyens de partout au Canada—dans les communautés côtières, dans les communautés des Prairies, dans les communautés en montagne, dans la région du Lac St-Jean, peu importe—est que le contrôle quant à ce qui se passe dans leurs environs leur sera arraché ou qu'un pouvoir d'en haut, en l'occurrence Ottawa, prendra les décisions.

We have an outpatient treatment and prevention service. It is in our Grande Prairie area office, serving the needs of Albertans living in the Grand Prairie community and surrounding areas.
Nous offrons des services de traitement ambulatoire et de prévention, localisés dans notre bureau régional de Grande Prairie, qui sert les Albertains vivant à Grande Prairie et dans les environs.

The Centre of Excellence for Child and Youth-Centred Prairie Communities will investigate factors affecting healthy child development with a focus on the unique challenges of urban Aboriginal communities.
Le Centre d'excellence pour les collectivités centrées sur les enfants et les jeunes des Prairies enquêtera sur les facteurs qui ont une incidence sur le développement en santé des enfants, en mettant l'accent spécifiquement sur les enjeux uniques que posent les collectivités autochtones en milieu urbain.