Vertaling van "prairie economy used " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Opportunities for Reduced Non-Renewable Energy Use in Canadian Prairie Agricultural Production Systems
Possibilités de réduction de la consommation d'énergie non renouvelable dans les systèmes de production agricole des Prairies canadiennes

Handling the risks: a report on the Prairie grain economy [ Handling the risks ]
Maîtriser les risques : un rapport sur le secteur céréalier des Prairies [ Maîtriser les risques ]

Estimating and Projecting Potential Output Using Structural VAR Methodology: The Case of the Mexican Economy
Estimating and Projecting Potential Output Using Structural VAR Methodology: The Case of the Mexican Economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a point that has resonated with me and it should resonate with everybody in the House and with all Canadians, How can the Conservative government, which bills itself as being a great steward of the Canadian economy in these tough economic times and which are destined to get tougher, be so reckless and irresponsible, to use two other words from the member for Winnipeg Centre, as to turn the prairie farm economy on its head without even doing a cost benefit analysis?
Voilà un point de vue qui trouve écho en moi et qui devrait trouver écho chez tous les députés et tous les Canadiens. Comment le gouvernement conservateur, qui se targue d'être un excellent gardien de l'économie canadienne en cette période économique difficile qui ira d'ailleurs en s'aggravant, peut-il, pour reprendre les mots du député de Winnipeg-Centre, se montrer si imprudent et si irresponsable en révolutionnant de fond en comble l'économie agricole des Prairies sans même procéder à une analyse coût-avantage?

Profit is the bottom line of these corporations, not maximizing the return to farmers, the well-being of rural communities or ensuring that transportation networks across the Prairies are used in the most cost-effective way for farmers and the overall economy.
Les bénéfices engendrés sont le premier objectif de ces sociétés, et non les intérêts financiers des agriculteurs, le bien-être des collectivités rurales ou la rentabilité des réseaux de transport dans les Prairies, dans l'intérêt des agriculteurs et de l’ensemble de l’économie.

The result of this is there have been huge cost pressures on producers, and we've had to have a rationalization of the system, the more so because at the same time governments have been under fiscal pressures, and this has put an end to a lot of the subsidies the prairie economy used to benefit from.
Les producteurs ont donc subi une énorme pression du fait de cette augmentation des coûts, et il a fallu rationaliser le système, d'autant plus qu'en même temps les gouvernements traversaient une période de contraintes financières, et c'est ainsi qu'ont pris fin une bonne partie des subventions dont jouissait l'économie des Prairies.