Vertaling van "prairie grain farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prairie Grain Development Committee [ PGDC | Prairie Registration Recommending Committee for Grain ]
Comité de développement des grains des Prairies [ CDGP | Comité de recommandation des inscriptions au catalogue du grain des Prairies ]

Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]
Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]

Prairie Grain Loans Act [ An Act to provide for short-term Credit to Prairie Grain Producers ]
Loi sur les prêts relatifs au grain des Prairies [ Loi assurent un crédit à court terme aux producteurs de grain des Prairies ]

prairie grain wireworm
taupin des prairies

cereal grower | grain farmer
céréaliculteur | céréalicultrice | producteur de céréales | productrice de céréales

barley itch | grain itch | prairie itch | straw itch | swamp itch | Texas mange
gale de l'orge | gale des céréales | prurit de l'orge | teigne du blé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, the Minister of Agriculture and Agri-Food knows that the Canadian Grain Commission has existed for decades to serve prairie grain farmers.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire sait que la Commission canadienne des grains est au service des céréaliers des Prairies depuis des décennies.

Maintaining this movement of grain has a direct effect on the cash flows of more than 120,000 Prairie grain farmers.
Le maintien du transport du grain a un effet direct sur les rentrées de plus de 120 000 producteurs de grain des Prairies.

When are farmers going to see more than a study, and when is the minister going to take action on the crisis for Prairie grain farmers?
Quand offrira-t-on plus qu'une simple étude aux agriculteurs? Quand le ministre passera-t-il à l'action pour régler la crise que subissent les céréaliculteurs des Prairies?

While we received support across the country, and overwhelming support in the prairie provinces, especially in the rural ridings where the prairie grain farmers live, we were supported for many reasons, including our commitment to the economy, to a more just justice system and to scrapping the long gun registry.
Des électeurs nous ont manifesté leur appui partout au pays, et de façon fortement majoritaire dans les Prairies, surtout dans les circonscriptions où vivent les producteurs de grains. Nous avons obtenu cet appui pour bien des raisons, notamment notre volonté de soutenir l’économie, de rendre le système de justice plus équitable et d’abolir le registre des armes d’épaule.

In the past there have been several instances when those workers have gone on strike and caused enormous economic turmoil for prairie grain farmers because of their inability to export overseas the grain they have produced.
Il est arrivé souvent dans le passé que ces travailleurs fassent la grève et causent ainsi des problèmes économiques énormes aux céréaliculteurs des Prairies à cause de l'incapacité de ces derniers à exporter leur grain outre-mer.