Traduction de «prairie grain merchants association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prairie Grain Merchants Association
Prairie Grain Merchants Association

Terminal Elevator Grain Merchants Association
Terminal Elevator Grain Merchants Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Manitoba farmers must be allowed to market their wheat and barley directly to processing facilities, bypassing the Canadian Wheat Board and its associated costs, grain merchant fees, and freight costs on raw grain.
On doit permettre aux agriculteurs du Manitoba de vendre directement leur blé et leur orge aux installations de transformation et de contourner la Commission canadienne du blé et les frais qui s'y rapportent, les frais versés aux marchands de grain et les frais de transport imputables aux grains bruts.

We are made up of wheat growers, barley growers, the Alberta Barley Commission, all canola growers across Canada, the Alberta Oat, Rye and Triticale Association, the Prairie Oat Growers Association, the Manitoba Corn Growers Association and the Atlantic Grains Council.
Nous sommes composés de producteurs de blé, de producteurs d'orge, de l'Alberta Barley Commission, de tous les producteurs de canola du Canada, de l'Alberta Oat, Rye and Triticale Association, de la Prairie Oat Growers Association, de la Manitoba Corn Growers Association et de l'Atlantic Grains Council.

Art Enns, Executive Member, Grain Growers of Canada: Mr. Chair and committee members, thank you for inviting me to speak today on Bill C-30 as President of the Prairie Oat Growers Association and a member of the executive of Grain Growers of Canada.
Art Enns, membre de direction, de Producteurs de grains du Canada : Monsieur le président, membres du comité, merci de m'avoir invité à intervenir aujourd'hui à propos du projet de loi C-30 en ma qualité de président de la Prairie Oat Growers Association et de membre de la direction de Producteurs de grains du Canada.

Meanwhile, other organizations, including Keystone Agricultural Producers, the Prairie Oat Growers Association, the Grain Growers of Canada and the Canadian Federation of Agriculture, have expressed their support for the bill.
Par contre, d'autres organisations ont manifesté leur appui au projet de loi, telles que la compagnie Keystone Agricultural Producers, la Prairie Oat Growers Association, les Producteurs de grains du Canada et la Fédération canadienne de l'agriculture.

The current committee is composed of producer representatives from all prairie provinces, we in the CGC, the Canadian Wheat Board, the Western Grain Elevator Association, the Inland Terminal Association, as well as Agriculture and Agrifood Canada.
Le comité actuel est constitué de représentants de producteurs provenant de toutes les provinces des Prairies, de la CCG, de la Commission canadienne du blé, de la Western Grain Elevator Association, de l'Inland Terminal Association et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.