Vertaling van "prairie provinces $175 million " (Engels → Frans) :

Within the proposed grain bill the $175 million to support grain transportation over the next five years simply breaks down to $35 million for the three prairie provinces.
Le projet de loi sur le transport du grain prévoit 175 millions de dollars pour les cinq prochaines années. Cela ne représente que 35 millions de dollars pour les trois provinces des Prairies.

Mr. Speaker, it is very important to this government and this government values very much northern communities, which is why we offered the provinces $175 million to fund important projects, such as water, roads and, yes, even rail.
Monsieur le Président, c'est un projet très important pour notre gouvernement qui accorde beaucoup d'intérêt aux collectivités du Nord. C'est d'ailleurs pour cette raison que nous avons offert un montant de 175 millions de dollars aux provinces pour le financement de grands projets dans le domaine de l'approvisionnement en eau, des routes et même des chemins de fer.

When I take $3 billion a year, that is $250 million a month in fuel taxes that the federal government takes in, and, in its largesse, it will give us on the prairie provinces $175 million.
Le gouvernement fédéral perçoit 3 milliards de dollars par année, c'est-à-dire 250 millions de dollars par mois, en taxes sur les carburants, puis, dans sa grande générosité, il accorde 175 millions de dollars aux provinces des Prairies.

The Prairies received $175 million, $106 million of which was to come to Saskatchewan.
Les Prairies ont reçu 175 millions de dollars, dont 106 devaient être réservés à la Saskatchewan, ce qui était très encourageant.

He pointed out that $175 million has been allocated for the prairie provinces over five years.
Il a signalé que 175 millions de dollars avaient été alloués aux Prairies sur une période de cinq ans.