Traduction de «prairie provinces especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces [ Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces ]
Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies [ Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies ]

the Prairies | Prairies | Prairie Provinces
les Prairies | région des Prairies

Prairie provinces [ Prairies ]
provinces des Prairies [ Prairies ]

Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]
Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of us were at farm rallies on the Hill and at rallies held throughout the country, especially in the prairie provinces.
Plusieurs d'entre nous ont participé aux ralliements agricoles qui ont eu lieu sur la Colline et aux quatre coins du pays, surtout dans les Prairies.

I would especially identify the three largest cities — Montreal, Toronto and Vancouver — as having different interests in a variety of things, and also with regard to population matters being much more growth-oriented, whereas the rural areas, the areas more distant in Northern Quebec and Northern Ontario, including the rural areas of the Prairie provinces, are subject to depopulation.
Par exemple, les trois plus grandes villes — Montréal, Toronto et Vancouver — ont des intérêts différents à de nombreux égards et des préoccupations sur le plan de la croissance de la population. À l'inverse, les régions rurales, notamment les régions éloignées du nord du Québec et de l'Ontario, ainsi que les régions rurales des Prairies, souffrent de dépeuplement.

While we received support across the country, and overwhelming support in the prairie provinces, especially in the rural ridings where the prairie grain farmers live, we were supported for many reasons, including our commitment to the economy, to a more just justice system and to scrapping the long gun registry.
Des électeurs nous ont manifesté leur appui partout au pays, et de façon fortement majoritaire dans les Prairies, surtout dans les circonscriptions où vivent les producteurs de grains. Nous avons obtenu cet appui pour bien des raisons, notamment notre volonté de soutenir l’économie, de rendre le système de justice plus équitable et d’abolir le registre des armes d’épaule.

However, the major concern is one of enforcement. RCMP staff and resources appear to be at a very limited level, especially in the Prairie Provinces.
Le personnel et les ressources de la GRC semblent très limités, particulièrement dans les provinces des Prairies.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, I know the hon. member has a vested interest in the agricultural industry and the family farm crisis being experienced throughout Canada, especially in the prairie provinces.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, je sais que le député s'intéresse de près à l'agriculture et à la crise que vivent les exploitations agricoles familiales d'un océan à l'autre, notamment dans les provinces des Prairies.