Vertaling van "prairie provinces some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces [ Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces ]
Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies [ Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies ]

the Prairies | Prairies | Prairie Provinces
les Prairies | région des Prairies

Prairie provinces [ Prairies ]
provinces des Prairies [ Prairies ]

Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]
Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Did I understand you to say that, in the prairie provinces, some 100 million tonnes per year of CO2 are absorbed within the carbon sink?
Le président: Vous avez bien dit que, dans les Prairies, le puits de carbone absorbe quelque 100 millions de tonnes de CO2 par année?

When Senate reform began in the Prairie provinces, some referendums were proposed without any legal powers.
Quand l'idée a vu le jour dans les Prairies, des référendums — sans valeur juridique aucune — ont été proposés.

The railroads have also had some weather experiences this winter, which was a very significant amount of snow and cold weather over the prairie provinces, and all over Canada as a whole. As a result, their ability to move grain was comprised.
En outre, cet hiver, les compagnies de chemin de fer ont dû composer avec des conditions météorologiques défavorables, notamment l'abondance de neige et des températures glaciales dans les provinces des Prairies et partout au Canada.

We know we have a particular problem in at least two of the maritime provinces and I believe one of the prairie provinces, where in fact the use of the VLTs has been permitted by the provincial governments in private enterprises, some in a number of those jurisdictions in corner stores, variety stores, bars and restaurants.
Nous savons que nous avons un problème particulier dans au moins deux provinces maritimes et dans l’une des provinces des Prairies dont les gouvernements ont autorisé l’installation d’appareils de loterie vidéo dans des entreprises privées, et même — pour certaines provinces — dans des dépanneurs, des magasins populaires, des bars et des restaurants.

We ask you to ask your Prime Minister to make a visit to the Prairie provinces and spend some time listening to what the farmers, the municipal governments and the provincial governments are saying because they are close to the people.
Nous vous prions de demander à votre premier ministre de visiter les provinces des Prairies et de prendre le temps d'écouter ce que les agriculteurs et les représentants des municipalités et des gouvernements provinciaux ont à dire, parce qu'ils sont plus près de la population.