Traduction de «prairie ready mixed concrete association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Ready Mixed Concrete Association Inc. [ SRMCA | Prairie Ready Mixed Concrete Association ]
Saskatchewan Ready Mixed Concrete Association Inc.

Ready Mixed Concrete Association of Ontario
Ready Mixed Concrete Association of Ontario

BC Ready-Mixed Concrete Association
BC Ready-Mixed Concrete Association

ready-mixed concrete | prepared concrete | ready-mix | ready-mix concrete
béton prêt à l'emploi | béton préparé | béton de centrale | béton prémalaxé | béton prémélangé

ready-mix concrete | ready-mixed concrete
béton de centrale | béton manufacturé | béton prémalaxé | béton préparé | béton prêt à l'emploi

ready-mixed concrete
béton prêt à l'emploi | BPE [Abbr.]

ready-mixed concrete trailer
remorque à bétonnière | remorque bétonnière

ready-mixed concrete semi-trailer
semi-remorque à bétonnière | semi-remorque bétonnière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Like most construction materials, such as aggregates and ready-mix concrete, cement is sold within a relatively short distance from the site where it is manufactured.
À l'instar de la plupart des matériaux de construction, comme les granulats et le béton prêt à l'emploi, le ciment est vendu à une distance relativement faible du site où il est fabriqué.

Cemex Hungary (Cemex Hungária Építőanyagok Kft) mainly produces and sells ready-mix concrete in Hungary.
Cemex Hungary (Cemex Hungária Építőanyagok Kft) produit et vend principalement du béton prêt à l'emploi en Hongrie.

The merging parties' activities in aggregates and ready-mix concrete mainly overlap in Belgium and Northern Spain whereas their white cement activities overlap primarily in Belgium, France and Austria.
Les activités des parties à la concentration sur les marchés des granulats et du béton prêt à l'emploi se chevauchent principalement en Belgique et dans le nord de l'Espagne, tandis que leurs activités sur le marché du ciment blanc se chevauchent essentiellement en Belgique, en France et en Autriche.

The proposed takeover would combine HeidelbergCement and Italcementi, which are both global producers of cement, aggregates, ready-mix concrete, white cement and other related products.
Le projet de rachat verrait s'associer HeidelbergCement et Italcementi, qui sont tous deux des producteurs mondiaux de ciment, de granulats, de béton prêt à l'emploi, de ciment blanc et d'autres produits liés.

As a result, the Commission had concerns that the merged entity would have faced insufficient competition from the remaining players and that the takeover would have led to higher prices for cement and ready-mix concrete in the area.
En conséquence, la Commission craignait que l'entité issue de la concentration se trouve confrontée à une concurrence insuffisante de la part des acteurs restants et que le rachat entraîne une hausse des prix du ciment et du béton prêt à l'emploi dans cette zone.

F. whereas as a result of these tragic events at Rana Plaza and following calls for action by the European Parliament, the EU in collaboration with the Government of Bangladesh, the US and the ILO formed the ‘Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh’ (the Sustainability Compact) in July 2013, outlining concrete commitments to improve respect for labour rights, in particular freedom of association and the right to collective bargaining, improving the structural integrity of buildings and promoting responsible business conduct;
F. considérant qu'à la suite des événements tragiques du Rana Plaza et des demandes d'intervention formulées par le Parlement européen, l'Union européenne ainsi que le gouvernement bangladais, les États-Unis et l'OIT ont mis au point le pacte sur la durabilité en faveur de l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité dans les entreprises du secteur du prêt-à-porter et de la bonneterie au Bangladesh (pacte sur la durabilité) en juillet 2013, qui propose des engagements concrets visant à renforcer le respect du droit du travail, notamment la liberté syndicale et le droit à la négociation collective, à améliorer l'intégrité structurelle des bâtiments et à encourager l'adoption d'une conduite responsable par les intervenants;

21. Believes, furthermore, that beyond the Association Agreement, there is a serious European perspective for Ukraine once the country gives concrete signs of its readiness to engage in reforms and to adopt and share EU values in compliance with Article 49 TEU;
21. estime, en outre, qu'au-delà de l'accord d'association, il existe une perspective européenne sérieuse pour l'Ukraine une fois que le pays aura donné des signes concrets de sa volonté de s'engager dans des réformes et d'adopter et de partager les valeurs de l'Union conformément à l'article 49 du traité UE;

for undertaking CRH: production and distribution of building materials (like cement, aggregates, surfacing materials, ready-mixed concrete) and products for the construction industry (like pre-cast concrete products, bricks and tiles),
CRH: production et distribution de matériaux de construction (tels que ciment, granulats, matériaux de revêtement, béton prêt à l'emploi) et de produits destinés au secteur de la construction (béton manufacturé, briques, tuiles, etc.),

A vehicle which is equipped with a drum to transport ready-mixed concrete from the concrete mixing plant to the job site; the drum may rotate when the vehicle is driving or stand still.
Véhicule équipé d'un tambour destiné au transport de béton prêt à l'emploi depuis la centrale à béton jusqu'au site de travail; le tambour peut tourner aussi bien lorsque le véhicule roule que lorsqu'il est à l'arrêt.

1. Considers that the EU's cross-border cooperation requires concrete additional resources to develop cooperation and safeguard stability in regions close to the EU's borders; stresses that the EU's future regional policy should increasingly stress cross-border cooperation in all border areas and at the same time improve the associated countries' readiness for membership of the Community; stresses the significance of a regional-policy strategy prior to accession;
1. estime que la coopération transfrontalière de l'Union européenne (UE) nécessite des ressources supplémentaires concrètes en vue du développement de la coopération et de la garantie de la stabilité dans les régions contiguës à l'UE; souligne que la politique régionale future de l'UE devrait accorder une importance encore plus grande à la coopération transfrontalière dans toutes les régions frontalières ainsi que promouvoir, dans le même temps, les préparatifs d'adhésion à la Communauté des pays associés; souligne l'importance d'une stratégie de politique régionale préalablement à l'adhésion;