Vertaling van "praise danish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competent in Danish | ability to comprehend spoken and written Danish and to speak and write in Danish | Danish
danois

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.
Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.

Danish International Register of Shipping | Danish International Ship Register
registre maritime international danois

Danish Environment Protection Agency | Danish Environmental Protection Agency | DEPA [Abbr.] | EPA [Abbr.]
Direction de l'environnement

Danish crown | Danish krone
couronne danoise | DKK [Abbr.] | DKR [Abbr.]

Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities
Bureau de liaison de la Confédération des employeurs danois et de la Fédération des industries danoises auprès des Communautés européennes

Danish seine fisherman [ Danish seine fisherwoman ]
pêcheur à la senne danoise [ pêcheuse à la senne danoise ]

The Danish Canadian Society DANIA [ The Danish Canadian Society Dania ]
The Danish Canadian Society DANIA [ The Danish Canadian Society Dania ]

Danish pastry | Danish
feuilleté danois | couque danoise | frivolité danoise | danoise

great Dane | German mastiff | Danish hound
dogue allemand | grand danois | danois | dogue danois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the last three Saturdays, two whole pages were used to praise Danish pork produced at a lower cost — without subsidy — and raised without antibiotics or growth hormones.
Les trois derniers samedis, il y avait deux pages complètes où on vantait le porc du Danemark produit à meilleur coût, sans subvention et élevé sans antibiotique ou hormone de croissance?

The Danish Prime Minister and the Danish ambassador to the EU deserve praise for concluding the negotiations on time, but the result forebodes disaster.
Le Premier ministre danois ainsi que l’ambassadeur danois auprès de l’Union européenne méritent nos félicitations pour avoir conclu dans les délais les négociations, mais les résultats s’annoncent désastreux.

In this regard, I would also praise the Danish Presidency, which wished to promote a rapid and secure exchange of information between the Member States, with a view to strengthening cooperation on the control of borders.
À cet égard, je félicite également la présidence danoise, qui a voulu favoriser un échange d'informations rapide et fiable entre les États membres, afin de renforcer la coopération dans le contrôle des frontières.

– (DA) Mr President, it is not usual to praise one’s opponents, but I would like to praise Anders Fogh Rasmussen for a good speech and particularly because, as when our Queen was here, he did not side with the Danish opponents of union.
- (DA) Monsieur le Président, il n’est pas habituel de faire l’éloge de ses opposants, mais je tiens à féliciter M. Anders Fogh Rasmussen pour son discours et principalement parce que, comme cela a été le cas lorsque la Reine était présente, il n’a pas voulu se mettre à dos les opposants danois à l’Union européenne.

– (SV) Mr President, like everyone else, I want to join in the praise of the Danish Government which has taken this initiative.
- (SV) Monsieur le Président, je me joins à tous mes collègues pour applaudir cette initiative du gouvernement danois.