Vertaling van "praised by peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peter Ballantyne Cree Nation [ Peter Ballantyne Band | Peter Ballantyne Cree Nation Band ]
Peter Ballantyne Cree Nation [ bande de Peter Ballantyne | Nation des Cris de Peter Ballontyne | bande de la nation des Cris de Peter Ballantyne ]

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.
Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.

Peters [ Peters Band ]
Peters [ bande de Peters ]

An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]
Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]

Congenital malformation of cornea NOS Microcornea Peter's anomaly
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

Peters plus syndrome
syndrome de Peters plus

Peter's method
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

Blue Peter
Bleu Peter

Zimmer rotary printing machine Peter Zimmer | Zimmer rotary printing machine
machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis Peter Zimmer | machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, we have already indicated that his party does not seem to really understand what the aspects of the shipbuilding policy are and is not even aware of the recent changes that, as I noted earlier, have been praised by Peter Cairns, the President of the Shipbuilders Association of Canada.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, nous avons déjà dit que son parti ne semble pas vraiment comprendre les aspects de la politique de la construction navale et qu'il n'est même pas au courant des changements apportés récemment à cette politique et qui, je l'ai signalé plus tôt, ont été approuvés par le président de l'Association de construction navale du Canada, Peter Cairns.

Mr. Peter Stoffer: Mr. Speaker, I give praise to the nine Liberals who were on the previous committee.
M. Peter Stoffer: Monsieur le Président, je félicite les neuf libéraux qui faisaient partie de l'ancien comité.

Yet in 1999, Ms. Lynn Peters, an HRDC technical inspector, did an audit and praised the diving team as an exemplary diving team.
Or, en 1999, après avoir procédé à une vérification, Mme Lynn Peters, une inspectrice technique de DRHC, n'avait que des éloges à faire à cette équipe de plongée, qu'elle a qualifiée d'exemplaire.

– (PT) Mr President, without any sense of parliamentary obligation, I shall begin by welcoming Peter Skinner and praise him for the quality and depth of his report which, in fact, obviates the need for me to make specific points on the subject, since he deals with them very well in his report.
- (PT) Monsieur le Président, sans aucune obligation parlementaire, je commencerais par saluer et féliciter M. Peter Skinner pour la qualité et la profondeur de son rapport, ce qui me dispense ainsi de me livrer à des considérations spécifiques quant au fond, puisqu’il les traite fort bien dans son rapport.

To all those who had the privilege of serving with Senator Peter Bosa; to all those who had the privilege to be his friend; to all those of the Italian-Canadian community for whom he worked tirelessly; for all the cultures whose deep, historic roots he so constantly defended, whether it was as Chairman of the Canadian Consultative Council on Multiculturalism or as co-founder of the Chair in Canadian-Italian Studies at York University; whether it was as alderman in his beloved City of York or here in the Senate of Canada, yes, the answers coming from all the high court of history would be resounding in their praise, because Senator Bosa's life contribution to people and community and country was all about the real things in life: It was about integrity and honour; it was about love and dedication; it was about courage, compassion, equity and commitment.
Pour tous ceux et toutes celles qui ont eu le privilège de servir aux côtés du sénateur Peter Bosa, pour tous ceux et toutes celles qui ont eu le privilège d'être de ses amis, pour tous les membres de la communauté italo-canadienne envers laquelle il s'est dévoué infatigablement, pour toutes les cultures dont il a défendu si ardemment les profondes racines historiques, que ce soit à titre de président du Conseil consultatif canadien sur le multiculturalisme ou à titre de cofondateur de la chaire en études canado-italiennes à l'Université York, que ce soit à titre de conseiller municipal de sa bien-aimée cité de York ou ici, au Sénat du Canada, oui, les réponses jaillissant de toute la haute cour de l'histoire se feront l'écho de leurs éloges, parce que la contribution du sénateur Bosa à la population, à la communauté et au pays avait trait aux vraies choses de la vie.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Madam Speaker, first, I wish to praise the hon. member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière for being so passionate and caring for the shipbuilding industry in this country.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Madame la Présidente, j'aimerais tout d'abord féliciter le député de Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière de son enthousiasme et de ses préoccupations relativement à la construction navale au pays.