Traduction de «pratt had asked » (Anglais → Français) :

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Pratt had to leave, but he asked me to ask a question a number of his constituents are quite concerned about.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): M. Pratt a dû partir mais il m'a demandé de poser une question qui inquiète un certain nombre de ses électeurs.

Mr. David Pratt: Judi has asked a number of the questions I had intended to ask, but I have just one other question about the type of equipment you're using.
M. David Pratt: Judi a posé bon nombre des questions que j'avais l'intention de poser, mais il m'en reste une au sujet du type d'équipement que vous utilisez.

Several weeks ago, in response to a question from Senator Forrestall, I advised the chamber that Minister Pratt had asked Minister Guarnieri to act in all matters relating to the question of accommodation of the Department of National Defence.
Il y a plusieurs semaines, en réponse à une question du sénateur Forestall, j'ai informé le Sénat que le ministre Pratt avait demandé à la ministre Guarnieri de s'occuper de toutes les questions relatives aux locaux du ministère de la Défense nationale.

In the alternative, Mr. Pratte, on behalf of Jean Pelletier in particular, submitted that if the commissioner agreed with the legal arguments I had presented on behalf of the House of Commons that parliamentary privilege did apply in these circumstances, or if the commissioner thought the legal conclusion was somewhat unclear, he submitted that what the commissioner should do was to ask the House to waive that privilege.
Entre-temps, M. Pratte, pour le compte de Jean Pelletier en particulier, a soutenu que si le commissaire était d'accord avec les arguments juridiques que j'avais présentés pour le compte de la Chambre des communes voulant que le privilège parlementaire s'appliquait à ces circonstances, ou si le commissaire pensait que la conclusion juridique manquait quelque peu de clarté, selon lui ce que devrait faire le commissaire, c'est demander à la Chambre de renoncer à ce privilège.

As you know, I had asked one of our colleagues, David Pratt, to be our special envoy for Sierra Leone.
Comme vous le savez, j'avais demandé à un de nos collègues, David Pratt, d'être notre envoyé spécial pour la Sierra Leone.