Traduction de «prayers millions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prayer breakfast [ prayer-breakfast ]
déjeuner de prière [ déjeuner de la prière | déjeuner-prière ]

prayer of centering [ centering prayer ]
prière de centration

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer
prière

Prayer sign negative
signe de la prière négatif

Prayer sign positive
signe de la prière positif

Ten million
10^7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past 86 years the prayer of millions of Armenians around the world has been a simple one: please do not forget our suffering, please do not forget our humanity.
Depuis 86 ans, des millions d'Arméniens disséminés dans le monde entier nous demandent simplement ceci: ils nous demandent de ne pas oublier leurs souffrances et le fait qu'ils sont des êtres humains.

I read it as though it were a sort of secular prayer, a remembrance for millions of victims, with which to associate the memory of so many other innocent victims whose sacrifice, I say again, must not be in vain for Europe.
Je l’ai lu comme une sorte de prière laïque, une remise en mémoire de millions de victimes que nous associons au souvenir de si nombreuses victimes innocentes dont le sacrifice, je le répète, ne doit pas être vain pour l’Europe.

The $171 million is still arbitrary, but I didn't have the gall to ask for reinstatement of what I thought the VIA subsidy should be, to give the kind of service I think Canadians are entitled to around a $200 million to $225 million annual subsidy because I knew I wouldn't get it; there wouldn't be a prayer.
Les 171 millions de dollars sont toujours arbitraires mais je n'ai pas eu le culot de demander le rétablissement de ce que la subvention de VIA devait selon moi être, afin d'offrir le genre de service auquel les Canadiens ont, je pense, droit une subvention d'environ 200 millions à 225 millions de dollars par an car je savais que je ne l'obtiendrais pas, que je n'avais aucune chance.

We must ask ourselves why a deeply religious man refuses to listen to the pleas from the world's religious leaders and the prayers of millions of protesters across the planet, including the prayers that come from the lips of American citizens.
Nous devons nous demander pourquoi un homme profondément religieux refuse d'écouter les exhortations des chefs religieux du monde et les prières de millions de manifestants sur la planète, y compris les prières qui viennent de citoyens américains.

On a broader scale, it is a time when those of us who enjoy the fruits of democracy hopefully will once again take a moment to offer prayer for the millions of people around the world who live under tyranny and terror.
À une plus vaste échelle, c'est un jour où ceux d'entre nous qui jouissons des fruits de la démocratie prendront encore une fois le temps, espérons-le, d'avoir une bonne pensée envers les millions de gens dans le monde qui vivent sous un régime de tyrannie et de terreur.

Although some prayers remained unanswered, the parliamentary delegation could be satisfied with EUR 520 million for the seven year term, with a review clause on the accession of the candidate countries in Central and Eastern Europe.
Certes, des questions restent en suspens, mais la délégation parlementaire s'est estimée heureuse avec 520 millions d’euros pour sept ans et la clause de révision lors de l’adhésion des pays candidats d’Europe centrale et orientale.

The hopes and prayers of millions of Canadians and people around the world are with Prime Minister Barak and Chairman Arafat to give peace a real chance for Palestinians and Israelis alike.
Les espoirs et les prières de millions de Canadiens et de gens partout dans le monde accompagnent le premier ministre Barak et le président Arafat afin qu'ils parviennent à apporter une paix véritable aux Palestiniens et aux Israéliens.