Vertaling van "prayer-breakfast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prayer breakfast [ prayer-breakfast ]
déjeuner de prière [ déjeuner de la prière | déjeuner-prière ]

Parliamentary Prayer Breakfast Group
Groupe parlementaire du déjeuner-prière

National Prayer Breakfast
Petit Déjeuner=prière national

breakfast seminar | breakfast conference | breakfast meeting
déjeuner-conférence | déjeuner-causerie | petit-déjeuner-conférence | petit-déjeuner-causerie

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

breakfast meeting | working breakfast
petit déjeuner de travail

media breakfast | press breakfast
déjeuner de presse | petit-déjeuner de presse

Friday prayers
prière du vendredi

minute of silent prayer or meditation
minute de silence consacrée à la prière

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer
prière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, we were honoured yesterday morning to hear Kim Phuc at the parliamentary prayer breakfast.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, hier matin, nous avons eu l'honneur d'entendre Kim Phuc au déjeuner-prière du Parlement.

Further to the Board meeting of October 31, 2011, the Board considered the support provided to the National Prayer Breakfast annual public event by the parliamentarian who chairs the Prayer Breakfast and agreed that such support could continue.
À la suite de sa réunion du 31 octobre 2011, le Bureau examine le soutien offert à l'activité publique annuelle du Petit déjeuner-prière national par le parlementaire qui préside le Petit déjeuner‑prière et convient que ce soutien peut être maintenu.

He was en route to a prayer breakfast – I am afraid I was not – and I think that we have managed to convince him and the authorities in Skopje now that we are just trying to deliver assistance as rapidly as possible and we have already been delivering assistance in the sectors electricity and housing, etc.
Il se rendait à un déjeuner de prière (moi pas.) et je pense que nous sommes parvenus à le convaincre et à convaincre les autorités de Skopje que nous tentons simplement de fournir l'aide aussi rapidement que possible ; nous avons d'ailleurs déjà fourni de l'aide dans les secteurs de l'électricité, du logement, etc.

– Commissioner, I can also confirm that President Trikovsky was at the prayer breakfast, you were not.
- Monsieur le Commissaire, je peux également vous le confirmer. Le président Trajkovski était présent au déjeuner de prière, pas vous.

For 25 years Bill was an integral part of the weekly parliamentary prayer breakfast group and was instrumental in organizing the annual National Prayer Breakfast which most of us attended.
Pendant 25 ans, Bill a participé au petit déjeuner-prière hebdomadaire des parlementaires et il a été l'un des organisateurs du petit déjeuner-prière national auquel la plupart d'entre nous ont assisté.

This morning Reverend Lang addressed hundreds of parliamentarians, diplomats, dignitaries and members of the public at the annual national parliamentary prayer breakfast where he delivered a truly inspiring message of forgiveness.
Ce matin, le révérend Lang s'est adressé à des centaines de parlementaires, de diplomates, de dignitaires et de membres du public lors du déjeuner-prière annuel du Parlement au cours duquel il a livré un message de pardon très inspirant.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this morning the keynote speaker at the annual parliamentary prayer breakfast gave us a dramatic definition of forgiveness.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce matin, le conférencier principal au déjeuner-prière, qui a lieu chaque année au Parlement, nous a donné une définition émouvante du pardon.