Traduction de «prds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reclosing pressure relief device [ reclosing PRD ]
dispositif de décharge de pression à fermeture automatique [ dispositif de décharge de pression à refermeture | DDP à fermeture automatique | DDP à refermeture ]

high-capacity pressure relief device [ high-capacity PRD ]
dispositif de décharge de pression de grande capacité [ DDP de grande capacité ]

previously rescheduled debt | PRD
dette précédemment rééchelonnée | DPR

Party of the Democratic Revolution | Revolutionary Democratic Party | PRD [Abbr.]
Parti de la révolution démocratique | Parti révolutionnaire démocratique | PRD [Abbr.]

pressure limiting device | pressure relief device | PRD [Abbr.]
limiteur de pression

Production Branch | PRD [Abbr.]
Section Production | PRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So far, though, all the PRD, one of the parties in power, has done is try to form a commission on human rights.
Cependant, jusqu'à maintenant, le PRD, l'un des partis au pouvoir, s'est borné à essayer de constituer une commission sur les droits de la personne.

In the last election in 1997, though, the power somehow was balanced among the PRD, the PRI, and the PAN, the three most important political parties.
Cependant, aux dernières élections, en 1997, le pouvoir a été mieux partagé entre le PRD, le PRI et le PAN, les trois principaux partis politiques du pays.

Senator Raymundo Cárdenas, from the PRD group, is the vice-president of the Senate board.
Le sénateur Raymundo Cárdenas, du Parti de la révolution démocratique (PRD), est vice-président du conseil d'administration du Sénat.

22. However, in expressing support for both the CEPA and the PRD initiatives, underlines the fact that these should be implemented on the basis of the "one country, two systems" and should not undermine this in any way;
22. est certes partisan à la fois de l'accord de partenariat renforcé et de l'initiative de la rivière des Perles, mais souligne la nécessité de mettre en œuvre ces deux accords sur la base du principe "un pays, deux systèmes", qui ne doit pas en être affaibli;

21. Supports the strategy of economic integration with the Pearl River Delta (PRD) as outlined by the Chief Executive in his Policy Address as a potentially important and exciting initiative which will revitalise the Hong Kong economy;
21. soutient la stratégie d'intégration économique avec le delta de la rivière des Perles, telle que décrite par le Chef de l'exécutif de la RAS dans sa déclaration de politique générale, car elle constitue une initiative potentiellement importante et attrayante qui revitalisera l'économie de Hong-Kong;

A University of Hong Kong study has shown that some 11 million workers are employed by Hong Kong companies in manufacturing facilities in the PRD.
Il ressort d'une étude de l'Université de Hong Kong que quelque onze millions de personnes sont employées par des entreprises de Hong Kong dans les usines du delta.

New initiatives will cover co-ordination in regional infrastructure projects, development of logistics services, development in the western part of the PRD, co-operation in the financial sector, improving market regulation and education.
De nouvelles initiatives seront prises, dont la coordination de projets régionaux d'infrastructures, le développement de services de logistique, le développement de la partie occidentale du delta, la coopération dans le secteur financier, le renforcement de la réglementation du marché et de l'éducation.

Concerning the Pearl River Delta (PRD), the HKSAR Governments officially endorsed the strategy of economic integration in the 2003 Policy Address.
Le gouvernement de la RAS a officiellement adopté la stratégie d'intégration économique du delta de la rivière des Perles dans son discours de politique générale pour 2003.

On the latter, he gave details of how work on the electoral process was progressing and said that a date for the election should be fixed within the next few days depending on how complete ballot registration was. Mr Marín welcomed the recent release of Mr Da Costa, leader of the PRD, and confirmed Commission support for the electoral process.
Pour ce qui est de la situation politique, le Premier Ministre a notamment informé M. Marin de l'état des travaux concernant le processus électoral, tout en signalant que la fixation d'une date pour les élections devrait se décider dans les tous prochains jours, en fonction de l'état de préparation du recensement électoral. M. Marin, s'est réjoui de la récente libération de Mr. Da Costa, leader du PRD, et a, en outre, confirmé le soutien de la Commission au processus électoral.

The SAT, in conjunction with other mentoring efforts, and the work of the Canadian PRD, is the cornerstone of our efforts to rebuild Afghanistan.
Le SAT, conjointement avec les autres efforts de mentorat et le travail de l'ERP canadienne, sont les pierres angulaires pour reconstruire l'Afghanistan.