Vertaling van "pre-application process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-application process
processus de pré-candidature

pre-qualification process [ PQP | candidate pre-qualification process | prequalification process ]
processus de préqualification des candidats [ PPC | processus de préqualification ]

apply footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | execute footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear pre-assembling processes and techniques: bottoms
appliquer les techniques de préassemblage des semelles d’articles chaussants

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

one-step application process [ one-step application processing | one-step processing ]
processus de présentation et de traitement d'une demande complète

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
préassemblage de semelles d’articles chaussants

processing of applications [ processing application ]
étude des demandes [ examen des demandes ]

consideration of an asylum application | dealing with an asylum application | processing of an asylum application
traitement d'une demande d'asile

examination of an asylum application | processing of an asylum application
examen d'une demande d'asile | traitement d'une demande d'asile

application process
processus d'application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EOI is a pre-application process that automatically ranks foreign nationals intending to immigrate to Canada permanently through certain economic streams before inviting them to apply for permanent residence.
La DI est le processus de présélection des demandes qui classe automatiquement les étrangers désireux d'immigrer au Canada de façon permanente selon certains critères économiques avant de les inviter à présenter leur demande de résidence permanente.

EOI is a pre-application process that automatically ranks foreign nationals intending to immigrate to Canada permanently through certain economic streams before inviting them to apply for permanent residence.
La DI est le processus de présélection des demandes qui classe automatiquement les étrangers désireux d’immigrer au Canada de façon permanente selon certains critères économiques avant de les inviter à présenter leur demande de résidence permanente.

The expression of interest model is a new electronic, fully automated, application management system for economic immigration to Canada that would establish a two step immigrant application process, introducing the concept of the stand-alone expression of interest pre-application stage followed by an application by invitation only to the best candidates only.
Le modèle de la déclaration d'intérêt est fondé sur un nouveau système de gestion des demandes électronique, entièrement automatisé pour la catégorie « immigration économique » au Canada. Il comporte une procédure de demande en deux étapes pour l'immigrant, qui introduit la notion de déclaration d'intérêt autonome préalable.

Creating the new system requires legislative changes to establish a two-step application process, introducing the concept of a stand-alone expression-of-interest pre-application stage, followed by an application by invitation only to the top candidates.
La création du nouveau système requiert des modifications législatives afin d'établir un processus de traitement des demandes en deux étapes; elle instaure le concept d'une étape autonome précédant la présentation de la demande de « déclaration d'intérêt », suivie d'une demande « sur invitation seulement » faite aux candidats les plus prometteurs.

(a) The pre-application procedure, covering the period between the start of the permit granting process and the acceptance of the submitted application file by the competent authority, shall take place within an indicative period of two years.
(a) la procédure de pré-candidature, qui se déroule dans un délai indicatif de deux ans, se déroule sur la période comprise entre le début de la procédure d'octroi des autorisations et l'acceptation par l'autorité compétente du dossier de candidature.

(51) The Commission should adopt the draft regulatory technical standards developed by ESMA regarding the precise characteristics of trade transparency requirements, regarding the monetary, foreign exchange and financial stability policy operations and the types of the certain transactions relevant under this Regulation, regarding the detailed conditions for waivers from pre-trade transparency, regarding deferred post-trade publication arrangements, regarding the obligation to make pre-trade and post-trade data available separately, regarding the criteria for the application of the pre-trade transparency obligations for systematic internalisers, regarding post-trade disclosure by investment firms, regarding the content and frequency of data requests for the provision of information for the purposes of transparency and other calculations, regarding transactions that do not contribute to the price discovery process, regarding the order data to be retained, regarding the content and specifications of transaction reports, regarding the content and specification of financial instrument reference data, regarding the types of contracts which have a direct, substantial and foreseeable effect within the Union and the cases where the trading obligation for derivatives is necessary, regarding the requirements for systems and procedures to ensure that transactions in cleared derivatives are submitted and accepted for clearing, specifying types of indirect clearing service arrangements, regarding derivatives subject to an obligation to trade on organised trading venues, regarding non-discriminatory access to a CCP and to a trading venue, regarding non-discriminatory access to and obligation to licence benchmarks, and concerning the information that the applicant third-country firm should provide to ESMA in its application for registration.
(51) Les projets de normes techniques de réglementation élaborés par l'AEMF concernant les caractéristiques précises des obligations de transparence lors de la négociation, la politique monétaire, de change et de stabilité financière et les types de certaines transactions concernées par le présent règlement, le détail des conditions de dérogation aux obligations de transparence pré-négociation, les modalités de publication différée après négociation, l'obligation de mettre à disposition séparément les données pré- et post-négociation les critères d'application des obligations de transparence pré-négociation pour les internalisateurs systématiques, des o bligations de transparence post-négociation des entreprises d'investissement , le contenu et la fréquence des demandes de données à des fins de transparence et d'autres calculs, les transactions qui ne contribuent pas au processus de découverte des prix, les données relatives aux ordres qui doivent être conservées , le contenu et les spécifications des déclarations de transaction, le contenu et les spécifications des données de référence relatives aux instruments financiers, les types de contrat qui ont des effets directs, substantiels et prévisibles au sein de l'Union et les cas où l'obligation de négocier des produits dérivés est nécessaire, les exigences faites au systèmes et aux procédures de garantir que les transactions portant sur des instruments dérivés faisant l'objet d'une compensation sont présentés en vue de leur compensation et que celle-ci soit acceptée, les types de dispositif de services de compensation indirecte, les instruments dérivés soumis à l'obligation de négociation sur une plate-forme de négociation organisée, l'accès non discriminatoire à une contrepartie centrale et à une plate-forme de négociation, l'accès non discriminatoire aux indices de référence et l'obligation de licence et les informations qu'une entreprise de pays tiers fournit à l'AEMF dans sa demande d'enregistrement devraient êt ...

208. Points out that it is the responsibility of the Commission delegations in the applicant countries and potential applicant countries to prepare those countries to ensure proper use of European funds; calls for anti-fraud strategies to be incorporated in this pre-accession process and for the relevant administrations to be trained under a programme of exchanges between the Commission and the administrations of applicant countries and potential applicant countries;
208. rappelle la responsabilité des délégations de la Commission dans les pays candidats et potentiellement candidats pour préparer ces pays à une utilisation correcte des fonds européens; demande, d'une part, d'intégrer des stratégies anti-fraude dans ce processus de préadhésion et, d'autre part, une formation des administrations concernées par un programme d'échange entre la Commission et les administrations des pays candidats et potentiellement candidats;

207. Points out that it is the responsibility of the Commission delegations in the applicant countries and potential applicant countries to prepare those countries to ensure proper use of European funds; calls for anti-fraud strategies to be incorporated in this pre-accession process and for the relevant administrations to be trained under a programme of exchanges between the Commission and the administrations of applicant countries and potential applicant countries;
207. rappelle la responsabilité des délégations de la Commission dans les pays candidats et potentiellement candidats pour préparer ces pays à une utilisation correcte des fonds européens; demande, d'une part, d'intégrer des stratégies anti-fraude dans ce processus de préadhésion et, d'autre part, une formation des administrations concernées par un programme d'échange entre la Commission et les administrations des pays candidats et potentiellement candidats;

Just to name a few positive effects, we will simplify the requirements for licence renewal, for example, stagger firearms licence renewals as well, increase the use of the Internet and establish a pre-application process for temporary importation by non-resident visitors.
Pour ne citer que quelques-uns de ces effets positifs, je rappelle que nous simplifierons les critères régissant le renouvellement des permis, que nous échelonnerons ces renouvellements, que nous accroîtrons l'utilisation de l'Internet et que nous mettrons en place un processus d'autorisation préalable pour l'importation temporaire d'armes par des visiteurs ne résidant pas au Canada.

It is important to inform Turkish public opinion of the financial assistance provided by the Community, the measures the latter is undertaking to assist Turkey during the pre-accession process and the possibilities offered by this regulation, stressing the fact that Turkey is being treated on an equal footing with other applicant countries.
Il est important d’informer l’opinion publique turque de l’assistance financière de la Communauté, des actions que celle-ci entreprend en faveur de la Turquie dans le processus de pré-adhésion et des possibilités offertes par ce règlement mettant en valeur que la Turquie est traitée sur un pied d’égalité avec d’autres pays candidats.