Vertaling van "pre-approved low-risk commercial traveller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-approved low-risk commercial traveller
voyageur commercial à faible risque préalablement approuvé

pre-approved low-risk traveller
voyageur préautorisé à faible risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another initiative under this single alternative inspection system is CANPASS Air. This is an initiative for pre- approved, low-risk air travellers.
Dans le cadre des services d'inspection de rechange unique, une autre initiative est en cours, CANPASS-Air.

One of the things, I think, that's clear is the need to separate out the low-risk and the high-risk travellers and to try to reactivate and enhance the pre-approval procedures for the travellers, as well as pre-approval for the commercial traffic.
Un besoin manifeste, je pense, est la nécessité de séparer les voyageurs à faible risque et à haut risque et d'essayer de réactiver et amplifier le précontrôle des voyageurs, ainsi que du trafic commercial.

- Low-risk travellers from third countries, including those that are subject to the visa requirement and those that are not, could be offered a pre-screening process, on a voluntary basis, with a view to being granted Registered Traveller status.
- Les voyageurs à faible risque originaires de pays tiers, qu’ils soient ou non soumis à l’obligation de visa, pourraient bénéficier d’une procédure d’examen préalable, à titre volontaire, en vue d’obtenir le statut de voyageur enregistré.

For pre-commercial ocean energy technologies, however, a stable and low risk framework of support is crucial as it ensures the bankability of projects and thus allows for the growth of installed capacity.
Toutefois, pour les technologies énergétiques océaniques en phase de précommercialisation, un cadre de soutien stable qui limite les risques est essentiel, car il garantit la fiabilité financière des projets et permet ainsi à la capacité installée de croître.

Prior to the smart borders process and the Smart Border Declaration, our customs agency faced challenges in convincing their U.S. counterparts of the merits of a program to facilitate the crossing of pre-approved, low-risk commercial traffic.
Avant la venue du concept de frontière intelligente et l'adoption de la Déclaration sur une frontière intelligente, les douaniers canadiens avaient de la difficulté à persuader leurs homologues américains de l'efficacité d'un programme visant à faciliter le passage des marchandises pré-approuvées à faible risque.

These programs enable pre-approved, low-risk travellers and commercial drivers to receive expedited entry into both Canada and the United States.
Ces programmes permettent aux voyageurs et camionneurs préapprouvés et à faible risque de franchir plus rapidement la frontière, tant à destination du Canada que des États-Unis.

To support this mandate, CBSA has created a number of Trusted Traveller programs that facilitate the flow of pre-approved, low-risk travellers based on risk-management principles.
À l'appui de ce mandat, l'ASFC a établi un certain nombre de programmes pour voyageurs fiables qui facilitent la circulation de voyageurs préapprouvés présentant un faible risque, sur la base de principes de gestion du risque.