Traduction de «pre-arrival assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-MAB assessment worksheet [ pre-Ministerial Advisory Board assessment worksheet ]
fiche d'évaluation préalable de la CC [ fiche d'évaluation préalable de la Commission consultative ]

pre-operative evaluation [ preoperative evaluation | pre-operative assessment ]
évaluation préopératoire [ évaluation pré-opératoire ]

pre-market assessment [ premarket assessment ]
évaluation préalable à la mise en marché

pre-arrival check
vérification avant l'arrivée

pre-assessment
évaluation anticipée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for a pre-arrival assessment of passengers against pre-determined risk criteria and relevant law enforcement databases.
pour effectuer une évaluation des passagers avant leur arrivée, sur la base de critères de risques préétablis et des bases de données pertinentes en matière de répression.

This is really innovative in moving that pre-arrival assessment overseas so that individuals can land in Canada and begin work as quickly as possible.
Il est très innovateur d'aller réaliser l'évaluation préalable outre-mer pour que les intéressés puissent commencer à travailler le plus rapidement possible après leur arrivée au Canada.

It can be used reactively, i.e. in investigations or prosecutions, in real-time (prior to arrival or departure), to prevent crimes or arrest persons before a crime is committed, or proactively, for the creation of assessment criteria to facilitate the pre-arrival and pre-departure assessment of passengers.
Elles peuvent être utilisées de manière ad hoc, par exemple dans le cadre d'une enquête ou de poursuites, en temps réel (avant l'arrivée ou le départ), pour prévenir les délits ou arrêter des personnes avant qu'elles n'en commettent un, ou encore de manière préventive, pour définir des critères destinés à faciliter l'évaluation des risques présentés par les passagers avant le départ ou l'arrivée.

Overall, our funding has enabled organizations to develop preparation and pre-arrival online resources, FCR occupation-specific diagnostic studies, assessment tools, internship opportunities, bridge training projects and adaptation tools to the Canadian workforce.
En général, notre financement a notamment permis aux organisations d'élaborer des ressources en ligne pour la préparation et l'arrivée, de réaliser des études diagnostiques sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers liés à une profession précise, de mettre au point des outils d'évaluation, de créer des possibilités de stage, de lancer des projets de formation de transition et de créer des outils visant à favoriser l'adaptation au marché du travail canadien.

This plan revolves around a comprehensive risk management system supported by state of the art technology, a system whose basic principles are self-assessment, pre-arrival provision of information and pre-approval.
Ce plan met l'accent sur un système de gestion du risque complet et soutenu par une technologie de pointe, système ayant comme principes de base l'autocotisation, la transmission de renseignements avant l'arrivée à la frontière et l'autorisation préalable.

The CSA provides the opportunity, under specific conditions, to obtain pre-arrival clearance privileges and self-assessment customs duties payable.
L'autodédouanement permet, dans certaines conditions spéciales, d'obtenir des privilèges de dédouanement avant l'arrivée et d'évaluer soi-même les droits de douane à payer.

4. Any assessment of passengers prior to their scheduled arrival in or departure from the Member State carried out under point (b) of paragraph 3 against pre-determined criteria shall be carried out in a non-discriminatory manner.
4. L'évaluation des passagers avant leur arrivée prévue dans l'État membre ou leur départ prévu de celui-ci effectuée au titre du paragraphe 3, point b), au regard de critères préétablis est réalisée de façon non discriminatoire.

31. In particular, calls on the Commission to look into dispensing with pre-arrival and pre-departure notifications for both imports and exports in the case of especially trusted operators such as AEOs and, accordingly, to enable transaction-based customs declarations to be dispensed with in the context of self-assessment and the local clearance procedure;
31. invite plus particulièrement la Commission à envisager, dans le cas d'opérateurs spécialement agréés tels que les OEA, la dispense des avis anticipés relatifs aux importations et aux exportations et à autoriser en conséquence que, dans le cadre de l'autoévaluation et de la procédure de domiciliation, les déclarations douanières basées sur des transactions ne soient plus fournies;

Second, it provides for streamlined clearance procedures for low risk passengers by pre-arrival risk assessment of passenger information.
Deuxièmement, on prévoit des procédures de traitement accéléré pour les passagers qui comportent un risque peu élevé, par l'évaluation des renseignements sur certains passagers avant leur arrivée.