Vertaling van "pre-chlorination to break-point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-chlorination to break-point
préchloration au break-point

break-point chlorination | chlorination to break-point
chloration au break point

break-point chlorination | breakpoint chlorination
chloration au point critique | chloration au point de rupture

breakpoint chlorination [ break-point chlorination ]
chloration au point de remontée [ chloration au point critique | chloration au break-point ]

break point chlorination
chloration au point critique

break-point chlorination
chloration optimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we start, I would like to point out that the CBC Radio website today breaks down the number of lost Canadians, if you will, on such bases as being chattelled children, the category Mr. Chapman falls into; border babies; war brides; war babies; born-abroad babies pre-1977, and post-1977; illegitimate Canadians, affecting tens of thousands of Mennonites; as well as military brats.
J'aimerais d'abord signaler que sur le site Web de CBC Radio, on répartit le nombre de Canadiens déchus en se basant sur les catégories suivantes: les enfants considérés comme des biens, celle dont M. Chapman fait partie; les bébés nés à la frontière, les épouses de guerre, les enfants de guerre, les bébés nés à l'étranger avant 1977 et ceux nés après 1977, les Canadiens illégitimes, catégorie qui touche des dizaines de milliers de Mennonites, ainsi que les enfants de militaires.

In the best interests of the child, the pre-assumption that was made by my colleague may be right: maybe the starting point should be that when the relationship breaks down, there should be a plan in place.
Si l'on veut agir dans l'intérêt de l'enfant, le principe qu'a proposé mon collègue est peut-être le bon: il faudrait peut-être commencer par mettre au point un plan lorsque la relation matrimoniale se détériore.