Vertaling van "pre-competitive cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-competitive cooperation
coopération au stade préconcurrentiel | coopération précompétitive | coopération préconcurrentielle

Program for Generic, Pre-Competitive Cooperative R & D in Advanced Ceramics
Programme relatif à la R et D générique, conjointe et préconcurrentielle axée sur les néocéramiques

pre-competitive R&D | pre-competitive research | pre-competitive research and development
R & D préconcurentielle | recherche-développement préconcurentielle

cooperative venture at the pre-competitive stage
coopération établie au niveau précompetitif | coopération établie au niveau préconcurrentiel

pre-competitive R-D [ pre-competitive research & development ]
R-D préconcurrentielle [ R-D pré-concurrentielle | R-D de rattrapage technologique | recherche et développement préconcurrentielle | recherche et développement pré-concurrentielle | recherche et développement de rattrapage technologique ]

pre-competitive R & D basic research [ pre-competitive research and development basic research ]
recherches de base sans application déterminable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This can only be achieved if a comprehensive programme of integrated activities, based on the approach that has been successful to date, is launched in the very near future. Because of the complexity of future systems and the desirability of achieving global standards, early cooperation between major players is essential in the pre-competitive research phase.
Cela ne sera possible que si on lance dans un très proche avenir un vaste programme d'actions intégrées basées sur l'approche qui s'est révélée fructueuse jusqu'à ce jour. En raison de la complexité des futurs systèmes et de l'intérêt qu'il y a d'établir des normes mondiales, il est essentiel d'instaurer une coopération précoce entre les principaux acteurs pendant la phase de recherche préconcurrentielle.

- Promote strengthening of the link between results of research programmes and standardization, put more emphasis on international pre-competitive industrial research collaboration and pay more attention to pre-standardization cooperation based on open standards.
- encourage la consolidation des liens entre les résultats des programmes de recherche et la normalisation, met davantage l'accent sur la collaboration dans le domaine de la recherche industrielle préconcurrentielle au niveau international et accorde une plus grande importance à la coopération en matière de prénormalisation sur la base de normes ouvertes.

The Commission intends to launch a comprehensive programme of integrated activities to promote cooperation between the major players in the pre-competitive research phase.
La Commission entend lancer un vaste programme d'action intégré permettant une coopération entre les principaux acteurs pendant la phase de recherche préconcurrentielle.

Is of the opinion that savings and cooperative banks, as well as other credit institutions, contribute substantially to the financing of the local economy and the development of the endogenous potential of regions and facilitate access to financial services for all consumers; stresses that the pluralism of the banking markets and the diversity of providers are pre-conditions for competition throughout the EU banking market provided that there is no distortion of competition and a level playing field is guaranteed for all market participants on the principle, ‘same business, same risks, same rules’;
estime que les banques d'épargne et les banques coopératives, ainsi que d'autres établissements de crédit, apportent une contribution substantielle au financement de l'économie locale et au développement du potentiel endogène des régions et facilitent l'accès de tous les consommateurs aux services financiers; souligne que le pluralisme des marchés bancaires et la diversité des prestataires sont indispensables à la concurrence sur l'ensemble du marché bancaire de l'Union, à condition qu'il n'existe pas de distorsion de la concurrence et que des conditions égales soient garanties à tous les acteurs du marché sur la base du principe «même activité, mêmes risques, mêmes règles»;

NoE foster cooperation between enterprises (SMEs and large firms), centres of excellence of universities and R D centres, technology organisations; they foster cooperation in the field of strategic fundamental pre-competitive research, because every NoE has as its objective to advance the progress of knowledge related to its particular theme, with a view to attaining long-term goals.
Les RE encouragent la coopération entre les entreprises (PME et grandes entreprises), les centres d'excellence des universités, les centres de R D et les organisations actives dans le domaine de la technologie. Ils encouragent la coopération dans le domaine de la recherche fondamentale stratégique précompétitive, chaque RE ayant pour objectif de stimuler l'évolution des connaissances dans son secteur dans une perspective à long terme.

In EU Member States, the ‘brand’ was less pre-eminent, with it often in competition with national cooperation or support programmes for third countries.
Dans les États membres de l’UE, cette «marque» était moins présente, car souvent en concurrence avec d’autres programmes de coopération nationale ou de soutien aux pays tiers.