Vertaling van "pre-consumer waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-consumer waste
déchets avant consommation [ déchets préconsommation | déchets pré-consommation | déchets après commercialisation | résidus de préconsommation | résidus de pré-consommation ]

pre-consumer waste | post-industrial waste
déchet post-industriel | déchet pré-consommation

post-consumer waste [ postconsumer waste | post-consumer solid waste | post consumer solid wastes ]
déchets de consommation [ déchets après consommation | déchet de postconsommation | déchets post-consommation ]

post-consumer waste recycled paper [ post-consumer recycled paper | post-consumer paper ]
papier recyclé post-consommation [ papier recyclé de post-consommation ]

domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

consumer waste
déchet | déchets assimilés aux ordures ménagères | résidu de consommation

consumer waste | consumption residue
résidus de consommation

post-consumer waste
déchets de post-consommation

pre-consumer material
matériau préconsommateur

post-consumer waste
déchet de consommation | déchet post-consommation | déchet postconsommation | déchet après consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, fibres that contain a recycled content are defined as fibres originating from pre-consumer waste (including polymer and fibre production waste, cuttings from textile and clothing manufacturers) and post-consumer waste (textile and all kind of fibre and textile products, as well as non-textile waste including PET drinking bottles and fishing nets).
Dans ce contexte, on entend par fibres contenant des matériaux recyclés les fibres provenant de déchets de préconsommation (y compris les débris de polymère et les déchets issus de la production de fibres, ainsi que les chutes de l'industrie textile et de l'habillement) et de consommation (les textiles et tous les types de fibres et de produits textiles, ainsi que les déchets non textiles, y compris les bouteilles en PET et les filets de pêche).

7(b) Fibres shall be manufactured using a minimum content of PET that has been recycled from pre-consumer and/or post-consumer waste.
7 b) Les fibres fabriquées doivent présenter une teneur minimale en PET recyclé provenant de déchets de préconsommation et/ou de postconsommation.

Fibres shall be manufactured using a minimum content of 20 % nylon that has been recycled from pre and/or post-consumer waste.
Les fibres fabriquées doivent présenter une teneur minimale de 20 % de nylon recyclé provenant de déchets de préconsommation et/ou de postconsommation.

PVC pre-consumer wastes will increase from 0.5 to 0.9 million tonnes.
Les déchets de PVC "pré-consommation" augmenteront de 0,5 à 0,9 million de tonnes.

Pre-consumer wastes are generated during the production of intermediate and final PVC products as well as during the handling and installation of PVC products.
Les déchets "pré-consommation" sont générés lors de la fabrication des produits intermédiaires et finis en PVC ainsi que lors de la manipulation et de l'installation de produits en PVC.

As far as pre-consumer wastes are concerned, about 420,000 tonnes of PVC were recycled in 1998, representing about 85% of pre-consumer PVC waste arising.
En ce qui concerne les déchets "pré-consommation", environ 420 000 tonnes de PVC ont été recyclées en 1998, ce qui représente environ 85 % des déchets de PVC "pré-consommation".

In conclusion, the recycling of pre-consumer waste can, in principle, be profitable.
En conclusion, le recyclage des déchets "pré-consommation" peut, en principe, être rentable.

Mechanical recycling of pre-consumer waste exists in all Member States and can be considered as a profitable economic activity.
Le recyclage mécanique des déchets "pré-consommation" est pratiqué dans tous les États membres et peut être considéré comme une activité économique rentable.

P. whereas the percentage of pre-consumer PVC waste currently recycled is about 80%, while that of post-consumer PVC is only around 3% of annual sales and this method of waste treatment is also basically limited to sectoral applications such as pipe systems, sections for use in building, and roofing membranes, and a few schemes for cable, packaging and floor-covering waste,
P. considérant que le pourcentage des déchets pré-consommation de PVC qui est actuellement recyclé se situe aux alentours de 80 %, alors que celui du PVC post-consommation est seulement d'environ 3 % des ventes annuelles et que cette méthode d'élimination des déchets est, de surcroît, essentiellement limitée à des usages sectoriels, tels les systèmes de canalisation, profilés pour la construction et revêtements pour toits, ainsi qu'à certaines initiatives pour ce qui concerne les déchets de câbles, d'emballages et de revêtements de sol,

Within the framework of the procedure, the Commission established that SCA intends to set up and finance the collection of 350 000 tonnes of post-consumer waste paper annually, in addition to 100 000 tonnes of pre- consumer waste.
Dans le cadre de la procédure, la Commission a établi que SCA avait l'intention d'organiser et de financer la collecte de 350 000 tonnes de vieux papiers par an, en plus de 100 000 tonnes de déchets de pré- consommation.