Vertaling van "pre-defined workflow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-press workflow
flux prépresse

pre-defined item
article prédéfini

pre-defined character translation
traduction de caractères prédéfinis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d)‘administrative cooperation procedure’ means a pre-defined workflow provided for in IMI allowing IMI actors to communicate and interact with each other in a structured manner.
d)«procédure de coopération administrative», une procédure de traitement prédéfinie dans l'IMI qui permet aux participants IMI de communiquer et d'interagir les uns avec les autres de manière structurée.

‘external actors’ means natural or legal persons other than IMI users that may interact with IMI only through separate technical means and in accordance with a specific pre-defined workflow provided for that purpose.
«participants externes», les personnes physiques ou morales autres que les utilisateurs IMI qui peuvent interagir avec l'IMI uniquement au moyen de dispositifs techniques indépendants et en respectant une procédure de traitement prédéfinie fournie à cette fin.

‘administrative cooperation procedure’ means a pre-defined workflow provided for in IMI allowing IMI actors to communicate and interact with each other in a structured manner.
«procédure de coopération administrative», une procédure de traitement prédéfinie dans l'IMI qui permet aux participants IMI de communiquer et d'interagir les uns avec les autres de manière structurée.

(i)‘external actors’ means natural or legal persons other than IMI users that may interact with IMI only through separate technical means and in accordance with a specific pre-defined workflow provided for that purpose.
i)«participants externes», les personnes physiques ou morales autres que les utilisateurs IMI qui peuvent interagir avec l'IMI uniquement au moyen de dispositifs techniques indépendants et en respectant une procédure de traitement prédéfinie fournie à cette fin.

(i) ‘external actors’ means natural or legal persons other than IMI users that may interact with IMI only through a separate technical system and in accordance with a specific pre-defined workflow provided strictly for this purpose;
(i) "participants externes": les personnes physiques ou morales autres que les utilisateurs IMI qui ne peuvent interagir avec l'IMI qu'au moyen d'un système technique indépendant et en respectant une procédure de traitement prédéfinie fournie uniquement à cette fin;

(i) ‘external actors’ means natural or legal persons other than IMI users that may use IMI through technical means and in accordance with a specific pre-defined workflow provided for this purpose;
(i) "participants externes": les personnes physiques ou morales autres que les utilisateurs IMI qui peuvent utiliser l'IMI au moyen de dispositifs techniques et en respectant une procédure de traitement prédéfinie fournie à cette fin;

‘external actors’ means natural or legal persons other than IMI users that may interact with IMI only through separate technical means and in accordance with a specific pre-defined workflow provided for that purpose;
«participants externes», les personnes physiques ou morales autres que les utilisateurs IMI qui peuvent interagir avec l'IMI uniquement au moyen de dispositifs techniques indépendants et en respectant une procédure de traitement prédéfinie fournie à cette fin;

‘administrative cooperation procedure’ means a pre-defined workflow provided for in IMI allowing IMI actors to communicate and interact with each other in a structured manner;
«procédure de coopération administrative», une procédure de traitement prédéfinie dans l'IMI qui permet aux participants IMI de communiquer et d'interagir les uns avec les autres de manière structurée;

In particular, IMI helps competent authorities to identify their counterpart in another Member State, to manage the exchange of information, including personal data, on the basis of simple and unified procedures and to overcome language barriers on the basis of pre-defined and pre-translated workflows.
L'IMI aide, notamment, les autorités compétentes à déterminer quel est leur homologue dans un autre État membre, à gérer les échanges d'informations – y compris les données à caractère personnel – sur la base de procédures simples et harmonisées, et à surmonter les barrières linguistiques grâce à des procédures de traitement prédéfinies et prétraduites.