Traduction de «pre-employment screening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-employment screening | pre-placement tests
examen audiométrique avant l'embauche | examen de préemploi

pre-employment screening
vérifications préalables à l'emploi

Pre-employment examination
Examen d'embauche

pre-employment drug screening program
programme de dépistage de drogues préalable à l'emploi

pre-employment counselling [ pre-employment counseling ]
counseling antérieur au placement [ counselling antérieur au placement ]

pre-employment examination | pre-employment medical examination | preplacement medical examination
examen médical d'embauchage | visite d'embauchage | visite d'embauche

pre-symptomatic screening
dépistage pré-symptomatique

pre-employment medical examination
examen médical d'embauche

pre-employment preparation
préparation à l'emploi

pre-employment medical check-up
examen médical de préembauchage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The information can be exchanged for the purpose of criminal proceedings or for any other purposes, e.g. pre-employment screenings.
Les informations peuvent être échangées aux fins d’une procédure pénale ou pour tout autre motif (vérification préalable à l’emploi, par exemple).

Pre-employment screening checks should be carried out by the Member States when the job is subject to regular activities with children.
Les États membres devraient procéder à des contrôles préalables à l'emploi lorsque l'emploi implique des activités régulières avec des enfants.

With pre-boarding screening in several large airports, commercial transactions and contract awarding have resulted in a mixture of collective agreements that no longer affect the same employers, shifts in bargaining agents and representation rights being sought, and have consequently generated some unrest.
Avec la vérification pré-embarquement qui est faite dans plusieurs grands aéroports, les transactions commerciales et les attributions de contrats ont donné lieu à une combinaison de conventions collectives ne visant plus les mêmes employeurs, à des changements d’agents négociateurs et à des demandes de droits de représentation, ce qui a eu pour effet de créer certains bouleversements.

ETUC: Absolute prohibition of pre-employment genetic screening.
CES: interdiction absolue de tout dépistage génétique avant le recrutement.

The range of the requirements dealt with in the annex is wide, from pre-employment checks on security staff to the designation of persons and baggage exempt from screening.
Les obligations énumérées à l’annexe sont vastes, allant de la vérification du personnel de sûreté dès avant son recrutement à la désignation des personnes et des bagages exemptés des contrôles de sûreté.

Also he did not answer whether the federal government will assume full control, full cost, full employment of all pre-board screening officers in the entire country.
Par ailleurs, le secrétaire parlementaire n'a pas non plus dit si le gouvernement fédéral allait assumer entièrement le contrôle, les coûts et l'embauche de tous les agents de contrôle avant embarquement d'un bout à l'autre du pays.

" 47.3 (1) In this section, " previous contractor" means an employer who, under the terms of a contract or other arrangement that is no longer in force, provided pre- board security screening services to another employer, or to a person acting on behalf of that other employer, in an industry referred to in paragraph (e) of the definition " federal work, undertaking or business" in section 2" .
« 47.3 (1) Au présent article, « fournisseur précédent » s'entend de l'employeur qui, en vertu d'un contrat ou de toute autre forme d'entente qui n'est plus en vigueur, fournissait des services de sécurité à l'embarquement à un autre employeur ou à une personne agissant en son nom dans un secteur d'activités visé à l'alinéa e) de la définition de « entreprise fédérale » à l'article 2».

``47.3 (1) In this section, ``previous contractor'' means an employer who, under the terms of a contract or other arrangement that is no longer in force, provided pre- board security screening services to another employer, or to a person acting on behalf of that other employer, in an industry referred to in paragraph (e) of the definition ``federal work, undertaking or business'' in section 2'.
« 47.3 (1) Au présent article, « fournisseur précédent » s'entend de l'employeur qui, en vertu d'un contrat ou de toute autre forme d'entente qui n'est plus en vigueur, fournissait des services de sécurité à l'embarquement à un autre employeur ou à une personne agissant en son nom dans un secteur d'activités visé à l'alinéa e) de la définition de « entreprise fédérale » à l'article 2».