Vertaling van "pre-empt anyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-empt
déprogrammer

pre-empted
consigné à la file d'attente

pre-empt a competitor
couper l'herbe sous le pied d'un concurrent

pre-empt
préempter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But let me pre-empt anyone who suggests that the EU must first put its own house in order before pointing the finger at others.
Mais permettez-moi de devancer ceux qui suggéreraient que l'Union doit d'abord mettre de l'ordre en son sein avant de pointer du doigt la responsabilité des autres.

But again, I'm not pre-empting anyone from interrupting and wanting to have some clarification.
Encore une fois, je n'ai aucune objection à ce qu'une personne intervienne et demande des précisions.

I do not want either the public or anyone in this room to believe that we are pre-empting the very responsible role and rights of the court.
Je ne veux pas que le public ou qui que ce soit d'autre dans la salle croie que nous sommes en train de court-circuiter le rôle très réfléchi et les droits de la cour.