Vertaling van "pre-emptive intervention powers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-emptive intervention
préemption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end, the European level would be given supervisory authority and pre-emptive intervention powers applicable to all banks.
À cette fin, l'échelon européen aurait une autorité en matière de surveillance ainsi que des pouvoirs d'intervention en amont à l'égard de toutes les banques.

It was that pre-emptive intervention that compromised free collective bargaining.
C'est cette intervention préventive qui a compromis les libres négociations collectives.

However, we have not had that public debate, and pre-emptive intervention compromises free collective bargaining.
Cependant, il n'y a eu aucun débat public sur cette question, et l'intervention préventive compromet la libre négociation collective.

It has been pre-emptive intervention, which is unprecedented, and it has compromised the collective bargaining process, as you heard from the Teamster representative recently.
Il est intervenu de façon préventive, ce qui est sans précédent, et il a compromis les négociations collectives, comme le représentant de Teamsters Canada vous l'a indiqué récemment.

Its aim is prevention and its powers are pre-emptive.
Son objet est la prévention et ses pouvoirs sont préemptifs.

The framework would equip authorities with common and effective tools and powers to tackle bank crises pre-emptively, safeguarding financial stability and minimising taxpayer exposure to losses in insolvency.
Ce cadre mettrait à la disposition des autorités des outils et des pouvoirs communs et efficaces pour s’attaquer préventivement aux crises bancaires, préserver la stabilité financière et réduire au minimum l’exposition des contribuables aux pertes en cas d’insolvabilité.

The aim of such a policy framework would be to equip the relevant authorities with common and effective tools and powers to address banking crises pre-emptively, safeguarding financial stability and minimising taxpayers' exposure to losses.
L’objectif d’un tel cadre serait de doter les autorités compétentes d’instruments et de pouvoirs communs et efficaces pour s’attaquer préventivement aux crises bancaires, préserver la stabilité financière et réduire au minimum l’exposition des contribuables aux pertes.

Ever since the Second World War, history has been punctuated by unilateral pre-emptive interventions by the great powers.
Depuis la Seconde Guerre mondiale, l’histoire a été jalonnée d’interventions préventives unilatérales menées par les grandes puissances.