Vertaling van "pre-etching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flat etch | flat etching | bite first | etching first | pre-etching
morsure préliminaire | première morsure

wash primer [ etch primer | etching primer | self-etch primer | pretreatment primer | pre treatment coating ]
peinture primaire réactive [ PPR | peinture pour couche primaire ]

handle chemicals for etching | use chemical agents for etching | handle etching chemical products | handle etching chemicals
manipuler des produits chimiques de gravure

polish tools used for etching | prepare workpieces to etch | prepare etching workpieces | prepare workpieces for etching
préparer des pièces à graver à l'eau-forte

analyse etched work | inspect work of etching | inspect etched work | inspect etchings
inspecter une gravure

deep-etch offset | deep etch offset | etch-offset | offset deep printing | deep-etch | intaglio offset
offset en creux | offset creux | offset grand creux | procédé offset-creux

EPD etch | etch-pit-density etch
solution pour la détermination de densité de figures d'attaque

nital etching | nital etch | temper etch
attaque au nital | attaque chimique au nital | attaque Nital

flat etch [ flat etching | first bite | first etching ]
première morsure [ morsure préliminaire ]

etching [ acid etching | acid-etching ]
gravure à l'acide [ gravure arabe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this LIFE project, it was demonstrated that the etching could be replaced by a new coating process (pre-soldering) prior to manufacturing the pins.
Le projet LIFE a permis de démontrer que ce décapage chimique pouvait être remplacé, avant la fabrication des broches, par un nouveau procédé d'enrobage appliqué préalablement au brasage.

The maker is unknown, as there is no maker’s mark, but research has determined that the sword was refurbished and the blade was re-etched by Wilkinson Sword (est. 1772-2005), the pre-eminent British sword maker, as it contains one of their design patterns.
Elle ne porte pas de marque de fabrique, mais les recherches indiquent qu’elle a été conservée et que la lame a été reciselée par la maison Wilkinson Sword (1772-2005), le grand fabricant d’épées britannique, puisqu’elle est ornée d’un de ses motifs.

4. For the purposes of heading No , "printed circuits" are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the "film circuit" technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).
4. On considère comme "circuits imprimés" au sens du n° les circuits obtenus en disposant sur un support isolant, par tout procédé d'impression (incrustation, électrodéposition, morsure, notamment) ou par la technologie des circuits dits "à couche", des éléments conducteurs, des contacts ou d'autres composants imprimés (inductances, résistances, capacités, par exemple) seuls ou combinés entre eux selon un schéma préétabli, à l'exclusion de tout élément pouvant produire, redresser, moduler ou amplifier un signal électrique (éléments à semi-conducteur, par exemple).

4. For the purposes of heading No 85.34, "printed circuits" are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the "film circuit" technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).
4. On considère comme «circuits imprimés» au sens du no 85.34 les circuits obtenus en disposant sur un support isolant, par tout procédé d'impression (incrustation, électrodéposition, morsure, notamment) ou par la technologie des circuits dits «à couche», des éléments conducteurs, des contacts ou d'autres composants imprimés (inductances, résistances, capacités, par exemple) seuls ou combinés entre eux selon un schéma préétabli, à l'exclusion de tout élément pouvant produire, redresser, moduler ou amplifier un signal électrique (éléments à semi-conducteur, par exemple).