Traduction de «pre-filter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-filter | pre-selector
pré-filtre

pre-filter net
filet de préfiltrage [ filet de pré-filtrage ]

pre-filter
préfiltre

coarse filter | prefilter | pre-filter | coarse dust filter | primary filter
préfiltre | filtre primaire

prefiltering | pre-filtering
préfiltrage | pré-filtrage

filtration over pre-filter
filtration sur préfiltre

prefiltered water [ pre-filtered water ]
eau dégrossie [ eau préfiltrée ]

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

filter cloth | filter-cloth | filtering cloth | filtering-cloth | filter fabric
toile filtrante | toile à filtre | toile filtre | étamine à filtre | tissu filtrant | étoffe filtrante | étoffe pour filtre | étoffe à filtrer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While none of these suggested changes to the federal screening for skilled immigrants will necessarily help the backlog of immigrants from prior to 2008, as the backlog keeps coming down we can loosen the existing filter sort of pre-filter on applications according to occupational need, and instead have a bolstered point system do the heavy work.
Même si aucun de ces changements proposés au système de sélection fédéral des immigrants qualifiés ne réduira nécessairement l'arriéré des immigrants dont les dossiers sont antérieurs à 2008, à mesure que l'arriéré diminuera, on pourra desserrer le filtre actuel — une sorte de filtre préalable — pour les demandes qui sont fonction des besoins professionnels et le remplacer par un système de points qui fera le gros du travail.

Yesterday we talked about a pre-screening type of thing, where in fact it's like a big filter and those who are suspected of being criminals or security or health risks or who can't give you a first good story, or whatever the case may be, would be left over here, and then the other people, or the great majority of them, would then go to “How do you access the system?” That's what we're talking about today.
Hier, nous avons parlé d'une formule de présélection qui serait comme une espèce de gros filtre qui permettrait de bloquer les individus suspectés d'être des criminels ou de présenter une menace pour la sécurité ou la santé, ceux qui ne seraient pas en mesure de présenter une histoire convaincante, et d'ouvrir la porte aux autres, ou à la majorité d'entre eux, pour que leur cas soit traité dans le cadre du système. C'est de cela que nous parlons aujourd'hui.

Air Canada has to provide some data into the United States for the in-transit pre-clearance through Vancouver, and they've had to filter the data to keep out certain data elements in compliance with the privacy law.
Air Canada doit fournir certains renseignements aux États-Unis en ce qui concerne le programme de contrôle douanier anticipé qui passe par Vancouver. Aussi Air Canada a dû filtrer les données afin d'en éliminer certains éléments pour se conformer à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Through these filters, various industry sector developments can be assessed at pre-development, development implementation, and post-development stages.
À l'aide de ces filtres, divers projets de développement des secteurs de l'industrie peuvent être évalués aux étapes du développement préliminaire, de la mise en oeuvre et du suivi.

1. The filter crucible through which the xylene is to be decanted must be pre-heated.
1. Le creuset filtrant sur lequel on décante le xylène doit être préchauffé.

If, by default, the filter was pre-installed in the ‘on’ position, it is probable that many more children – including the youngest, who increasingly use the Internet unsupervised – would be protected from unwittingly stumbling on sites which have a damaging influence on them.
Si ce filtre était préactivé par défaut, il est probable que bien plus d’enfants – y compris les plus jeunes, qui utilisent de plus en plus internet sans surveillance – seraient protégés contre un accès involontaire à des sites qui risquent d’exercer sur eux une influence dommageable.

In the case of metals the EQS refers to the dissolved concentration, i.e. the dissolved phase of a water sample obtained by filtration through a 0.45 µm filter or any equivalent pre-treatment.
Pour les métaux, les NQE se rapportent à la concentration de matières dissoutes, c'est-à-dire à la phase dissoute d'un échantillon d'eau obtenu par filtration à travers un filtre de 0,45 µ ou par tout autre traitement préliminaire équivalent .

There is a first filter, as described this morning, a pre-server, which is an assessment by officials of the Canadian Commercial Corporation who remove those opportunities from which Canadian companies are excluded because of foreign government conditions.
Il y a un premier filtre comme on l'a décrit ce matin, un pre-server, qui est évalué par les fonctionnaires de la Corporation commerciale canadienne qui enlèvent les occasions qui ne sont pas vraiment des occasions pour les affaires canadiennes en ce qui a trait aux contraintes à l'étranger.