Vertaling van "pre-financing resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest on pre-financing | pre-financing interest
intérêt produit par les préfinancements | intérêt sur le préfinancement

pre-financing credit [ pre-shipment credit ]
crédit de préfinancement d'exportations [ crédit de préfinancement ]

pre-financing
préfinancement

pre-financing amount
montant de préfinancement

pre-financed
préalablement financé

overhaul and repair pre-financed inventory contract
marché pour des services de réparation et de révision préalablement financés

pre-shipment financing
financement avant expédition

resources | application of funds | uses of financing | uses of funds
emplois | utilisations | emplois de ressources | emplois de capitaux | affectations de ressources | utilisations de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Restore funding for food aid via the World Food Programme to 2014 levels to stabilise the supply of food to Syrian refugees. Match the EU budget contribution to the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis (Madad Fund), to support Syrian refugees (in any country outside the EU) to reach at least €1 billion in total. Match the €1.8 billion of EU funding to the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa. Make immediate use of the pre-financing resources (over €300 million) now being transferred to Member States to implement national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund-Borders. Examine the use of their current Structural Funds programmes in terms of supporting migration-related measures, with a view to proposing changes to the Commission.
rétablir au niveau de 2014 les financements destinés à l'aide alimentaire via le Programme alimentaire mondial, de façon à stabiliser la fourniture de nourriture aux réfugiés syriens; égaler la contribution budgétaire de l'UE au fonds régional d’affectation spéciale de l'UE en réponse à la crise syrienne (fonds «Madad»), pour aider les réfugiés syriens (dans tous les pays hors de l'UE), de façon à atteindre au moins 1 milliard d'euros au total; égaler les 1,8 milliard d'euros de financement apportés par l'UE au Fonds fiduciaire d’urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration illégale en Afrique; utiliser immédiatement les moyens de préfinancement (plus de 300 millions d'euros) actuellement transférés aux États membres pour mettre en œuvre leurs programmes nationaux au titre du Fonds «Asile, intégration et migration» et du Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières; examiner l'usage de leurs actuels programmes de Fonds structurels en termes de financement des mesures liées à la migration, en vue de proposer des modifications à la Commission.

214. Notes that the utilisation rate for 2009 payment appropriations under the financial framework 2000-2006 for the European Social Fund (ESF) was 97,1 % (EUR 1 540 000 000); notes that interim payments and pre-financing under the financial framework 2007-2013 totalled EUR 11 300 000 000; acknowledges the Commission's efforts to improve financial management; deplores the fact that, despite the financial crisis, the Member States are not using ESF resources;
214. note que les crédits de paiement du cadre financier 2000–2006 pour le Fonds social européen (FSE) prévus pour 2009 ont été utilisés à 97,1 % (1 540 000 000 EUR); relève que les paiements intermédiaires et les préfinancements pour le cadre financier 2007–2013 se sont élevés à 11 300 000 000 EUR; prend acte des efforts consentis par la Commission pour améliorer la gestion financière; déplore que, malgré la crise financière, les États membres n'aient pas fait appel aux crédits du FSE;

1. Notes that the utilisation rate for 2009 payment appropriations under the financial framework 2000-2006 for the European Social Fund (ESF) was 97,1 % (EUR 1 540 000 000); notes that interim payments and pre-financing under the financial framework 2007-2013 totalled EUR 11 300 000 000; acknowledges the Commission's efforts to improve financial management; deplores the fact that, despite the financial crisis, Member States are not using ESF resources;
1. note que les crédits de paiement du cadre financier 2000–2006 pour le Fonds social européen (FSE) prévus pour 2009 ont été utilisés à 97,1 % (1 540 000 000 EUR); relève que les paiements intermédiaires et les préfinancements pour le cadre financier 2007–2013 se sont élevés à 11 300 000 000 EUR; prend acte des efforts consentis par la Commission pour améliorer la gestion financière; déplore que, malgré la crise financière, des États membres n'aient pas fait appel aux crédits du FSE;

213. Notes that the utilisation rate for 2009 payment appropriations under the financial framework 2000-2006 for the European Social Fund (ESF) was 97,1 % (EUR 1 540 000 000); notes that interim payments and pre-financing under the financial framework 2007-2013 totalled EUR 11 300 000 000; acknowledges the Commission's efforts to improve financial management; deplores the fact that, despite the financial crisis, the Member States are not using ESF resources;
213. note que les crédits de paiement du cadre financier 2000–2006 pour le Fonds social européen (FSE) prévus pour 2009 ont été utilisés à 97,1 % (1 540 000 000 EUR); relève que les paiements intermédiaires et les préfinancements pour le cadre financier 2007–2013 se sont élevés à 11 300 000 000 EUR; prend acte des efforts consentis par la Commission pour améliorer la gestion financière; déplore que, malgré la crise financière, les États membres n'aient pas fait appel aux crédits du FSE;

Minister, this would include business resources, start-up coaching, pre-launch coaching, financing for pre-starts, and mentoring generally?
Monsieur le ministre, cela inclurait des ressources d'affaires, de la formation pour le démarrage d'entreprises, de l'accompagnement au prédémarrage, du financement pour le démarrage d'entreprises et du mentorat en général?

The proposal streamlines the objectives of EIB financing and provides for more focused resources to tackle climate change and to support the pre-accession partners and the EU’s southern and eastern neighbours.
La proposition de la Commission européenne rationalise les objectifs de financement de la BEI. Les ressources seront désormais davantage destinées à lutter contre le changement climatique et à soutenir les Etats en phase de pré-adhésion à l'UE et les Etats voisins du Sud et de l'Est de l'UE.

The ATM Master Plan requires huge resources, which is why it must be possible to use public financing where necessary, and the initial investment should not be pre-financed by users.
Le plan directeur ATM nécessite des ressources énormes. C’est la raison pour laquelle il faut pouvoir utiliser le financement public si nécessaire et l’investissement initial ne peut être préfinancé par les utilisateurs.

5. Any interest generated by pre-financing payments shall be posted to the annual programme concerned, being regarded as a resource for the Member State as national public contribution and shall be declared to the Commission at the time of the declaration of expenditure relating to the final report on the implementation of the annual programme concerned.
5. Les intérêts produits par les préfinancements sont affectés au programme annuel concerné, étant considérés comme une ressource de l'État membre destinée à financer la contribution publique nationale et sont déclarés à la Commission lors de la déclaration de dépenses relative au rapport final relatif à la mise en œuvre du programme annuel concerné.

In this pre-budget consultation, Friends of Canadian Broadcasting proposes that the finance committee focus on two broadcasting issues: increasing the size and stability of CBC's parliamentary grant, and ensuring that increased resources are deployed at the grassroots in communities across the country rather than in CBC's Montreal and Toronto operations.
L'association Friends of Canadian Broadcasting propose, dans le cadre de cette consultation prébudgétaire, que le comité des finances mette l'accent sur deux objectifs touchant la radiodiffusion : augmenter l'importance et la stabilité des crédits parlementaires accordés à la SRC, et faire en sorte que des ressources accrues soient allouées aux collectivités locales et non aux bureaux de la SRC à Montréal et à Toronto.

Turning to the financing of pre- and post-accession aid, the Committee expresses concern about the insufficient resources allocated to the candidate countries. It also feels that the expenditure envisaged for rural development measures is too low.
Concernant le financement des mesures de préadhésion et les aides pour la période de postadhésion, le CES s'inquiète des montants trop faibles des ressources qui sont allouées aux pays candidats à l'adhésion, ainsi que des moyens mis à la disposition du développement rural.