Vertaling van "pre-normative work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-normative work
travaux prénormatifs

pre-normative R&D | pre-normative research and development
R & D prénormatif | recherche et développement de caractère prénormatif

pre-normative R & D | pre-normative research and development
R&D prénormative

Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice
Groupe de travail présession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale

Hospital admission, elective, without pre-admission work-up
hospitalisation programmée, sans bilan en préadmission

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

Hospital admission, elective, with complete pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan complet en préadmission

pre-makeready [ prepress work | pre-press work | premakeready ]
prémise en train [ pré-mise en train ]

pre-development and development works | pre-production works
travaux de préexploitation | travaux de préproduction

Basis of Payment - Pre-contractual Work
Base de paiement - travaux précontractuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Pre-normative projects working in areas relating to standards and internationally interoperable systems, in particular between defence and other security organisations.
* des projets prénormatifs dans des domaines relatifs aux normes et aux systèmes interopérables au niveau international, notamment entre organisations de défense et autres organisations de sécurité.

The cornerstones of JRC"s efforts will be a) the assessment of emissions by vehicles and stationary sources (new emission directives, standards for diesel/gasoline, new fuels, particulate matter and dioxin emissions; harmonisation/standardisation of world-wide reference test cycles and of measuring methods for industrial emissions) and b) the provision of reference for the implementation and the development of air quality directives (analysis quantification of air pollution, monitoring, techniques, pre-normative work, methods for evaluating the impact of air quality policies on human exposure and modelling tools for data analysis and comparisons of abatement scenarios.
Les principaux efforts du CCR porteront: a) sur l'évaluation des émissions produites par les véhicules et les sources fixes (nouvelles directives sur les émissions, normes pour le diesel et l'essence, nouveaux combustibles, émissions de particules et de dioxines; harmonisation/normalisation de cycles d'essai de référence et des méthodes de mesure pour les émissions industrielles à l'échelle mondiale) et b) sur la fourniture de références pour la mise en œuvre et l'élaboration de directives relatives à la qualité de l'air (analyse quantitative de la pollution atmosphérique, techniques de surveillance, travaux prénormatifs, méthode d'évaluation de l'impact des politiques de qualité de l'air sur l'exposition humaine à la pollution, outils de modélisation pour l'analyse des données et comparaison entre différents scénarios de réduction des émissions).

Air pollution is a key concern for the European citizen and is also the focus of a large body of regulatory instruments (e.g. CAFE). The cornerstones of JRC"s efforts will be: (a) the assessment of emissions by vehicles and stationary sources (new emission directives, standards for diesel/gasoline, new fuels, particulate matter and dioxin emissions; harmonisation/standardisation of world-wide reference test cycles and of measuring methods for industrial emissions); (b) the provision of reference for the implementation and the development of air quality directives (analysis quantification of air pollution, monitoring, techniques, pre-normative work, methods for evaluating the impact of air quality policies on human exposure and modelling tools for data analysis and comparisons of abatement scenarios;
sur la fourniture de références pour la mise en œuvre et l'élaboration de directives relatives à la qualité de l'air (analyse quantitative de la pollution atmosphérique, techniques de surveillance, travaux prénormatifs, méthode d'évaluation de l'impact des politiques de qualité de l'air sur l'exposition humaine à la pollution, outils de modélisation pour l'analyse des données et comparaison entre différents scénarios de réduction des émissions);

(b) the provision of reference for the implementation and the development of air quality directives (analysis quantification of air pollution, monitoring, techniques, pre-normative work, methods for evaluating the impact of air quality policies on human exposure and modelling tools for data analysis and comparisons of abatement scenarios.
(b) sur la fourniture de références pour la mise en œuvre et l'élaboration de directives relatives à la qualité de l'air (analyse quantitative de la pollution atmosphérique, techniques de surveillance, travaux prénormatifs, méthode d'évaluation de l'impact des politiques de qualité de l'air sur l'exposition humaine à la pollution, outils de modélisation pour l'analyse des données et comparaison entre différents scénarios de réduction des émissions);

* Pre-normative projects working in areas relating to standards and internationally interoperable systems, in particular between defence and other security organisations;
* des projets prénormatifs dans des domaines relatifs aux normes et aux systèmes interopérables au niveau international, notamment entre organisations de défense et autres organisations de sécurité;

The proposed programme will cover the period 1987-1991 and foresees contributions to the financing of pre-competitive and pre-normative work up to a maximum of 800 million Ecus which corresponds, at a cost-sharing of 50%, to about 10 000 man years of effort.
Le programme propose couvrira la periode allant de 1987 a 1991 et prevoit des contributions au financement d'actions aux niveaux pre-competitif et pre-normatif pour un montant maximum de 8OO millions d'Ecus.

Part III : Pre-normative functional integration This part covers pre-normative cooperation in the realization of an "open verification environment", designed to assess functions, operational concepts and experimental equipment with respect to functional specifications and standardization proposals arising from work in part I. Complementarity with the ESPRIT Programme and relevant results from that programme will be used to the utmost to enhance work under the RACE Programme.
III : Integration fonctionnelle de pre-normalisation Cette partie concerne une cooperation pour la realisation d'un "environnement ouvert de verification" permettant l'evaluation des fonctions, des concepts operationnels et des equipements experimentaux, en tenant compte des specifications fonctionnelles et des propositions de normalisation issues des travaux de la partie I. La complementarite entre le programme ESPRIT et les resultats de ce programme seront exploites dans toute la mesure du possible pour faire progresser les travaux dans le cadre du programme RACE.