Vertaling van "pre-recession level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-recession level
niveau enregistré avant la récession

pre-recession peak
sommet d'avant la récession

Pre-Novice [ Pre-Novice level ]
niveau prénovice [ niveau pré-novice ]

pre-school level
niveau pré-scolaire

decrease in pre-stressed level
baisse du niveau pré-contrainte

research officer at pre-doctoral level
chercheur au niveau prédoctoral

fuel level pre-setting control
boîtier de préaffichage carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since our government introduced economic action plan 2009 to respond to the global recession, Canada has not only recovered all of its output and all of the jobs lost during the recession, but it has exceeded pre-recession levels.
Depuis que le gouvernement a présenté le Plan d'action économique de 2009 pour faire face à la récession mondiale, le Canada a non seulement récupéré toute sa production et tous les emplois perdus au cours de la récession, mais également dépassé les niveaux antérieurs à la récession.

Statistics in 2012 show that important and critical relationship regrowing for Canada, but those export levels remained at around 10% below the pre-recession levels.
Il ressort des statistiques de 2012 que cette relation importante et vitale pour le Canada se normalise, mais les niveaux d'exportation sont inférieurs d'environ 10 % par rapport aux niveaux d'avant la récession.

Real business investment in Canada is now 8.1% higher than its pre-recession peak, while no other G7 country has even returned to its pre-recession levels.
Les investissements des entreprises au Canada sont maintenant de 8,1 % supérieurs au sommet qu'ils avaient atteint avant la récession, alors qu'aucun pays du G7 n'est encore revenu aux niveaux observés avant la récession.

While the level of employment has returned to its pre-recession peak, it is important to recognize that total hours worked remain below their pre-recession level and 1.8% below their trend.
Bien que l'emploi soit revenu au sommet atteint avant la récession, il importe de reconnaître que le nombre total d'heures de travail demeure inférieur au niveau enregistré avant la récession et de 1,8 p. 100 inférieur à sa tendance.

115. Notes that installations representing a very large majority of the non-power sector emissions covered by the ETS have been granted free allocation up to a product specific benchmark equivalent to 10% of the most efficient installations at European level, on the basis of high pre-recession production levels for the entire period up to 2020;
115. observe que les installations responsables d'une large majorité des émissions du secteur ne relevant pas de l'électricité, couvertes par le système d'échange de quotas, ont reçu des quotas à titre gratuit en fonction de critères spécifiques par produit, correspondant à 10 % des installations les plus efficaces au niveau européen, sur la base des niveaux élevés de production pré-datant la récession, pour toute la période allant jusqu'en 2020;

This year, we are expecting that these investments in machinery and equipment in our sector will exceed the pre-recession level, the pre-2008 level, for the first time since 2008.
Cette année, nous prévoyons que ces investissements en machines et matériel dépasseront, pour la première fois depuis 2008, le niveau d'avant la récession, d'avant 2008.