Traduction de «pre-requisite in many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-requisite
condition préalable [ préalable ]

quantitative pre-requisite
préalable quantitatif

pre-requisite stage
étape de l'évaluation des conditions préalables [ étape des préalables ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed pre-normative research is a pre-requisite in many promising industrial applications as a means of establishing a level playing field for industrial cooperation and a predictable regulatory environment for future market development.
En effet, la recherche prénormative est une condition préalable à de nombreuses applications industrielles prometteuses en ceci qu’elle permet d’établir des règles du jeu équitables pour la coopération industrielle ainsi qu’un environnement réglementaire prévisible pour l’évolution future du marché.

Much of this back-office work is a pre-requisite for many of the visible products.
Une grande partie de ces activités réalisées dans l'ombre constitue une condition sine qua non de l'existence de bon nombre de produits visibles.

A pre-requisite for more innovation is effective competition and a fully-functioning single market which offers sufficient scale to help large companies and many SMEs to compete globally.
Une concurrence effective et un marché unique qui fonctionne bien sont les conditions préalables au développement de l'innovation qui offrent un champ suffisamment grand pour aider de grandes entreprises et de nombreuses PME à être compétitives au niveau mondial.

The contribution from KIC partners is not a classic grant "co-financing" requirement, but a pre-requisite for a minimum level of involvement of existing organisations and their financial commitment to the KIC.
La contribution des partenaires des CCI ne résulte pas d'une exigence classique de "cofinancement" applicable aux subventions, mais est une condition essentielle pour assurer un niveau minimal de participation des organisations existantes ainsi que leur engagement financier en faveur de la CCI.

Supporting and empowering teachers in their work with pupils at risk, which is a pre-requisite for successful measures at school level.
Le soutien et la responsabilisation des professeurs dans leur travail avec les élèves à risque, ce qui constitue une condition préalable à l'application de mesures efficaces au niveau de l'école.

In both programmes, improvements in infrastructure are seen as pre-requisites for rural development.
Dans ces deux programmes, l'amélioration des infrastructures est considérée comme une condition préalable indispensable au développement rural.

The approval of the accreditation of the paying agencies became, more appropriately, only a pre-requisite for the delegation of management and the transfer of funds.
L'approbation de l'agrément des organismes payeurs n'est devenue, à juste titre, qu'une condition préalable à la délégation des missions de gestion et au transfert de fonds.