Traduction de «pre-roll ad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-roll ad | pre-roll advertising | pre-roll advertisement | pre-roll
publicité prévidéo | prévidéo publicitaire | prévidéo | pub prévidéo

pre-roll advertisement [ pre-roll ad ]
publicité d'avant programme

pre-roll time | run-up time
intervalle de garde | temps de mise en jeu | temps de mise en service

pre-roll [ preroll ]
prélecture [ temps de prélecture | période de prélecture ]

pre roll
temps de lancement

run-up time [ pre-roll time ]
intervalle de garde [ temps de mise en jeu | temps de mise en service | temps de démarrage ]

distributor rolls | pre-distributor rolls | spreader rolls
rouleaux répartiteurs

pre-treating roll
rouleau de pré-imprégnation | rouleau de pré-impression

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

pre-packaging [ bulk pre-packaging | mass pre-packaging ]
préconditionnement [ préconditionnement en masse | préconditionnement en volume ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These figures concern the use of VIS in the three regions where the system has been rolled out, plus the consulates where Member States have started using the VIS ahead of a pre-determined date.
Ces chiffres concernent l'utilisation du VIS dans les trois régions où le système a été déployé, et dans les consulats où les États membres ont commencé à exploiter le VIS avant la date décidée préalablement.

The new framework also brought these new standardised, "off-the-shelf" financial instruments, for which the terms and conditions are pre-defined, and designed for a swift roll-out.
En outre, le nouveau cadre a introduit des nouveaux instruments financiers normalisés, «prêts à l’emploi», dont les termes et conditions sont prédéfinis, et qui sont conçus pour un déploiement rapide.

The Commission examined the transaction's impact on the supply of copper shapes, pre-rolled-strip and rolled copper products, as well as oxygen-free (OF-Cu) copper products.
La Commission a examiné l'impact de l'opération sur la fourniture de formes en cuivre, de bandes pré-laminées et de produits laminés en cuivre, ainsi que de produits en cuivre sans oxygène.

In addition, the transaction gives rise to significant vertical overlaps as copper shapes and pre-rolled strips are used in the downstream market for the manufacture of rolled products.
Elle produirait en outre des chevauchements verticaux importants, les formes en cuivre et les bandes pré-laminées étant utilisées sur le marché en aval de la fabrication de produits laminés.

The purchased rolling stock will be used, for at least 10 years, on pre-defined routes linking Warsaw, the Polish capital, with Gdansk, Katowice, Krakow and Wroclaw (rail corridor E65).
Le matériel roulant ainsi acheté sera utilisé, pendant au moins 10 ans, sur des lignes reliant Varsovie, la capitale polonaise, à Gdansk, Katowice, Cracovie et Wrocław (corridor ferroviaire E65).

Let me say this to all those who rejoice in Europe's difficulties and who want to roll back our integration and go back to isolation: the pre-integrated Europe of the divisions, the war, the trenches, is not what people desire and deserve.
Que les choses soient claires pour toutes celles et tous ceux qui se réjouissent des difficultés de l’Europe et souhaitent détricoter notre intégration et revenir à l’isolement: nos concitoyens ne veulent pas, et ne méritent pas, un retour à l’Europe d’avant l’intégration, à l’Europe des divisions, à l’Europe de la guerre, à l’Europe des tranchées.

In Denmark, Danish citizens leaving the country are allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return within two years[10] — a rule reflecting the requirement enshrined in the Constitution of permanent residence as a pre-condition for voting in national elections[11].
Les citoyens danois qui quittent le Danemark sont autorisés à maintenir leur inscription sur les listes électorales s’ils manifestent leur intention de revenir dans un délai de deux ans[10] - cette règle reflétant l’obligation de résidence permanente énoncée dans la constitution comme une condition préalable à la participation aux scrutins nationaux[11].

Copper billets are further transformed into tubes, bars and profiles, whereas copper cakes are the feedstock for pre-rolled strips and other rolled copper materials.
Les billettes de cuivre sont ensuite transformées en tubes, barres et profilés, tandis que les plateaux sont utilisés comme matière première pour fabriquer des bandes pré-laminées et d'autres matériaux laminés en cuivre.

Moreover, NA holds (indirectly, through Prymetall) 50 % in Schwermetall Halbzeugwerk GmbH Co. KG (‘Schwermetall’, Germany), which produces copper shapes and pre-rolled strips.
En outre, NA détient (indirectement, par l'intermédiaire de Prymetall) 50 % de Schwermetall Halbzeugwerk GmbH Co. KG (ci-après «Schwermetall», Allemagne), qui produit des formes en cuivre et des bandes pré-laminées.

It manufactures hot and cold rolled coils, galvanised and pre-painted strip and wire rod at its plant in Belgium and at its wholly owned French subsidiary Fabrique de Fer de Maubeuge (FFM).
Elle fabrique des rouleaux laminés à chaud et à froid, des tôles galvanisées et des tôles prérevêtues ainsi que du fil machine dans son usine en Belgique et dans sa filiale française Fabrique de Fer de Maubeuge (FFM) qu'elle contrôle à 100 %.