Vertaling van "pre-war contract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-war contract
contrat d'avant guerre

pre-war years [ before the war ]
avant-guerre

old dwelling | pre-war dwelling
logement ancien

pre-incorporation contract [ preincorporation contract ]
contrat préconstitutif [ contrat pré-constitutif | contrat préincorporatif | contrat antérieur à la constitution ]

pre-sale contract
prévente contractuelle

adhesion contract | pre-formulated standard contract | unilaterally-drafted contract
contrat d'adhésion

preliminary contract | precontract | pre-contract
avant-contrat | avant contrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to encourage and help European firms to bid for contracts to rebuild Iraq, to be present on the ground, and to draw upon previous experience gained in Iraq, both in the pre-war period and in the reconstruction period;
encourager, en les aidant, des entreprises européennes à faire offre pour des contrats de reconstruction de l'Irak, à être présentes sur le terrain et à tirer parti de l'expérience acquise en Irak, tant au cours de la période qui a précédé la guerre que pendant la période de reconstruction;

(j) to encourage and help European firms to bid for contracts to rebuild Iraq, to be present on the ground, and to draw upon previous experience gained in Iraq, both in the pre-war period and in the reconstruction period;
(j) encourager, en les aidant, des entreprises européennes à faire une offre pour des contrats de reconstruction de l'Irak, à être présentes sur le terrain et à tirer parti de l'expérience acquise en Irak, tant au cours de la période qui a précédé la guerre que pendant la période de reconstruction;