Vertaling van "prebudget report last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Living treaties, lasting agreements: report of the Task Force to Review Comprehensive Claims Policy [ Living treaties, lasting agreements ]
Traités en vigueur, ententes durables : rapport du Groupe d'étude de la politique des revendications globales [ Traités en vigueur, ententes durables ]

last reported position
dernière position signalée

Last Report Directorate/Region
dernière direction générale/région du rapport

Last Report Branch
dernière direction du rapport

last-reported earnings
dernier bénéfice publié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The House of Commons finance committee which tabled its prebudget report last month endorsed the viewpoint that growth in charitable donations is at a virtual standstill and new incentives are needed.
Le comité des finances de la Chambre des communes qui a présenté son rapport prébudgétaire le mois dernier estime que l'accroissement des dons de bienfaisance est pratiquement au point mort et que de nouvelles mesures d'incitation sont nécessaires.

I note that the House of Commons Standing Committee on Finance, a committee I have been sitting on for the last three years, endorsed as its number one recommendation in its last prebudget consultation report that the federal government make the creation of a national securities regulator its priority.
Dans le dernier rapport sur les consultations prébudgétaires menées par le gouvernement fédéral, le Comité permanent des finances de la Chambre des communes, auquel je siège depuis trois ans, a recommandé comme priorité la création d'un organisme national de réglementation des valeurs mobilières.

My friends across the way proposed in the election campaign last year, in the throne speech and recently in the prebudget report of the finance committee that they would like to see 50% of any surpluses spent on new spending.
Les gens d'en face ont déclaré, au cours de la campagne électorale de l'an dernier, dans le discours du Trône et, dernièrement, dans le rapport prébudgétaire du Comité des finances, vouloir consacrer la moitié de tout excédent à de nouvelles dépenses.

There were enough of them on the House of Commons finance committee before the last election to direct the Minister of Finance in their report, in prebudget consultations, and tell him to do the right thing and change the tax rules so that mechanics would be treated fairly.
Il y en avait suffisamment au comité des finances de la Chambre des communes avant les dernières élections pour formuler une recommandation au ministre des Finances, dans le rapport faisant suite aux consultations pré-budgétaires, et lui dire de prendre la mesure qui s'imposait, c'est-à-dire de modifier les règles fiscales de sorte que les mécaniciens soient traités équitablement.

The content of the Liberal majority report confirmed that we were right, last year, to have decided to conduct our own prebudget consultation.
Le contenu du rapport de la majorité libérale nous a confortés dans l'idée que nous avions, l'année dernière, de mener nos propres consultations prébudgétaires.