Vertaling van "precautionary principle reveals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precautionary principle | pro-active approach
principe de précaution | principe de prévention

precautionary principle
principe de précaution

precautionary principle | PP [Abbr.]
principe de précaution | PP [Abbr.]

strong precautionary principle
principe de précaution fort

weak precautionary principle
principe de précaution faible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the precautionary principle we will listen to the evidence that science reveals, but we will not wait for full scientific certainty before we take action.
Conformément au principe de la prudence, nous serons attentifs aux preuves que la science mettra au jour, mais nous n'attendrons pas d'avoir une certitude scientifique absolue avant d'agir.

In short, for almost any part of the gulf, and especially for parcel 1, there is no way a simple literature search could reveal sufficient information to support a responsible decision guided by the precautionary and ecosystem principles of the Oceans Act.
En bref, pour presque n'importe quelle partie du golfe, et surtout pour la parcelle 1, une simple recension de la documentation ne révèle d'aucune façon des informations qui permettraient de prendre une décision responsable reposant sur le principe de la prévention et la méthode des écosystèmes dont il est question dans la Loi sur les océans.

An analysis of the precautionary principle reveals two quite distinct aspects: (i) the political decision to act or not to act as such, which is linked to the factors triggering recourse to the precautionary principle; (ii) in the affirmative, how to act, i.e. the measures resulting from application of the precautionary principle.
L'analyse du principe de précaution fait apparaître deux aspects, de par leur nature, distincts: (i) la décision politique d'agir ou de ne pas agir, liée aux facteurs déclenchant l'utilisation du principe de précaution; (ii) dans l'affirmative, comment agir, c'est-à-dire les mesures résultant d'une telle utilisation du principe de précaution.