Vertaling van "precious time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precious metals characteristics | qualities of precious metals | aspects of precious metals | characteristics of precious metals
caractéristiques des métaux précieux

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist [ Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist ]
spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage ]

Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]
Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]

Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]
Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]

foreign exchange and precious metals dealing | income from foreign exchange and precious metals
produit des opérations sur devises et métaux précieux

Gresham's law of the precious metals
loi de Gresham relative aux métaux précieux

Guide to the Precious Metals Marking Act and Regulations
Guide de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux et de son règlement

adjusting press-cycle time | press-cycle time setting | press-cycle time adjusting | set press-cycle time
régler la durée d’un cycle de presse

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Water is a precious resource, yet its availability may be temporarily low due to droughts, or due to a sustained period of time in which demand for water exceeds exploitable water resources (water scarcity).
L’eau est une ressource précieuse, mais les sécheresses ou les longues périodes pendant lesquelles les besoins en eau sont supérieurs aux ressources hydriques exploitables peuvent parfois réduire temporairement sa disponibilité (rareté de la ressource en eau).

Otherwise, the need to establish a compensation system, notify it and seek Commission authorisation may take precious time before help can be offered to those most in need.
Autrement, la nécessité d'élaborer un système d'indemnisation, de le notifier et de demander l'autorisation de la Commission peut faire perdre un temps précieux avant que l'aide ne puisse être octroyée à ceux qui en ont le plus besoin.

The debate on his motion does not only use up the precious time of this House, but it proposes to use up a great deal of the precious time of a committee.
Non seulement la motion fait perdre un temps précieux à la Chambre, mais elle risque d'en faire perdre encore plus au comité.

If he considers it such precious time and of such importance, why would the Prime Minister shut down Parliament and shut down the precious time we have for debate?
S'il pense réellement que ce temps est si précieux et si important, pourquoi le premier ministre a-t-il fermé le Parlement et nous a-t-il privés de notre précieux temps de débat?

Madam Speaker, the hon. House leader mentioned at the start of his speech that the time in the House is “precious time”.
Madame la Présidente, au début de son discours, le leader du gouvernement à la Chambre a dit que le temps à la Chambre est « précieux ».

This concerns in the first place audiovisual material, where analogue formats deteriorate with time, and precious material is lost.
Cela concerne en premier lieu les archives audiovisuelles dont les supports analogiques se détériorent avec le temps ce qui entraîne la perte d’œuvres précieuses.

It is unfortunate that the House is required to waste precious time pondering an issue that is as useless as the Senate itself, rather than spending this time to further the cause of first nations (1040) The Bloc Quebecois has made good relations with aboriginal peoples a cornerstone of our political program and campaign platform.
Il est regrettable que la Chambre doive perdre de si précieuses heures à se pencher sur une question aussi inutile que le Sénat lui-même, plutôt que de les consacrer justement à l'avancement de la cause des premières nations (1040) Le Bloc québécois a fait de ses relations avec les peuples autochtones une pierre angulaire de son orientation politique et de sa plateforme électorale.

I also sincerely congratulate all those who have spent much precious time on developing these amendments, those in the public who gave their time in public consultations and workshops and those who have given their time to work on the regulatory advisory committee.
Je félicite aussi sincèrement les personnes qui ont consacré beaucoup de leur temps précieux à élaborer ces modifications: les membres du public qui ont participé aux consultations et ateliers publics et les personnes qui ont participé aux travaux du comité consultatif sur la réglementation.