Vertaling van "precipitation station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precipitation station | rainfall station
station d'observation pluviométrique

precipitation station | pluviometric station | rainfall station | rain gauge station
station pluviométrique | poste pluviométrique | station pluviographique

precipitation station [ rainfall station | pluviometric station ]
station pluviométrique [ station d'observation pluviométrique | poste pluviométrique ]

precipitation station | rainfall station
station d'observation pluviométrique | station pluviométrique

pluviometric station | precipitation station | rain gauge station | rainfall station
poste pluviométrique | station pluviographique | station pluviométrique

wire-in-tube precipitator [ wire and pipe precipitator | wire and cylinder precipitator | tube type precipitator | tube precipitator | pipe precipitator ]
électrofiltre à tubes

probable maximum precipitation [ PMP | maximum probable precipitation | possible maximum precipitation | maximum possible precipitation | probable-maximum-precipitation ]
précipitation maximale probable [ PMP | précipitation maximale possible | maximum probable des précipitations ]

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

amount of precipitation | amount of rainfall | depth of precipitation | depth of rainfall | precipitation depth | rainfall | rainfall amount | rainfall depth
hauteur de pluie | hauteur de précipitation | hauteur pluviométrique | lame d'eau précipitée | quantité de pluie | quantité de précipitation

precipitation period | period of precipitation | spell of precipitation
période de précipitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have done these sorts of calculations for all the major precipitation stations on the prairies.
Nous avons fait ce genre de calculs pour toutes les principales stations pluviométriques des Prairies.

The Heritage Railway Stations Protection Act set up a process of public consultations prior to any action being taken with regard to these valuable heritage sites and, indeed, imposes stiff penalties in the event of precipitous action that damages a historic railway station.
La Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales a permis d'établir un processus de consultations publiques avant que des mesures ne puissent être prises au sujet de ces sites patrimoniaux importants; de fait, elle prévoyait des sanctions sévères pour tous ceux qui prenaient des mesures précipitées pouvant en quoi que ce soit endommager une gare ferroviaire patrimoniale.

This means that the three month period from May to July in the years 1961-1990 accounted for less than a third of annual precipitation (31,8 % in the case of the Menz station), while 66,1 % of annual precipitation fell during these three months in 2007.
En d'autres termes, il est tombé, dans les mois de mai à juillet des années 1961 à 1990, moins d'un tiers des précipitations de 2007 (31,8 % à la station de Menz).

In general the measurements (with the exception of soil temperatures, soil moisture and stand precipitation) may be taken either above the forest stand canopy at the plot or at an open field station within the forest area in close proximity (in general not more than 2 km distance) to the stand of the plot.
En général (sauf pour la température du sol, l’humidité du sol et les précipitations au niveau du peuplement), elles peuvent être réalisées au-dessus de la canopée du peuplement forestier de la placette ou dans une station située sur une zone non boisée de la zone forestière, à proximité (généralement pas à plus de 2 kilomètres) du peuplement dans lequel est située la placette.

The Heritage Railway Stations Act set up a process of public consultation prior to any action being taken with regard to these valuable sites and imposed stiff penalties in the event precipitous action was taken that damaged a historic railway station.
La Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales a instauré un processus exigeant une consultation publique avant toute opération visant ces sites et a imposé de lourdes peines à ceux qui agiraient précipitamment et causeraient des dommages à une gare ferroviaire historique.

An operator shall not operate an aeroplane with a maximum certificated take-off mass of more than 5700 kg unless it is equipped at each pilot station with a windshield wiper or equivalent means to maintain a clear portion of the windshield during precipitation.
L'exploitant ne doit pas exploiter un avion dont la masse maximale certifiée au décollage est supérieure à 5700kg, à moins qu'il ne soit équipé, à chaque poste pilote, d'un essuie-glace ou d'un dispositif équivalent capable d'assurer la transparence d'une portion du pare-brise lors de précipitations.

The Heritage Railway Stations Protection Act set up a process of public consultations prior to any action being taken with regard to these valuable heritage sites and imposed stiff penalties in the event precipitous action was taken that in any way damaged an historic railway station.
La Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales établissait un processus de consultations publiques avant que des mesures ne puissent être prises au sujet de ces sites patrimoniaux importants et elle prévoyait des sanctions sévères contre quiconque prenait des mesures précipitées pouvant en quoi que ce soit endommager une gare ferroviaire patrimoniale.

The Heritage Railway Stations Protection Act set up a process of public consultations prior to any action being taken with regard to the invaluable heritage sites and imposed stiff penalties in the event that precipitous action was taken that damaged historical railway stations.
La Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales mettait en place un processus de consultations publiques avant que des mesures quelconques puissent être prises concernant ces sites protégés inestimables et elle imposait des peines sévères en cas de prise de mesures précipitée ayant endommagé les gares ferroviaires patrimoniales.