Vertaling van "precipitation water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precipitation water
eaux météoriques (1) | eaux de ruissellement (2)

precipitable water [ precipitable water vapor | precipitable water vapour ]
eau précipitable [ vapeur d'eau précipitable ]

precipitable water | precipitable water vapour
eau précipitable | vapeur d'eau précipitable

precipitable water
hauteur d'eau précipitable

precipitable water
eau précipitable

water distribution | water precipitation
pluviométrie

Shallow Wells and Precipitation Catchments Used to Supply Drinking Water in Canada
Puits peu profonds et systèmes de captage de précipitation utilisés pour l'approvisionnement en eau potable au Canada

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

amount of precipitation | amount of rainfall | depth of precipitation | depth of rainfall | precipitation depth | rainfall | rainfall amount | rainfall depth
hauteur de pluie | hauteur de précipitation | hauteur pluviométrique | lame d'eau précipitée | quantité de pluie | quantité de précipitation

precipitation period | period of precipitation | spell of precipitation
période de précipitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas in recent decades, changes in climate have caused impacts on natural and human systems on all continents and across the oceans; whereas in many regions, changing precipitation or melting snow and ice are altering hydrological systems and affecting water resources in terms of quantity and quality; whereas glaciers continue to shrink almost worldwide owing to climate change affecting runoff and water resources downstream;
C. considérant qu'au cours des dernières décennies, les changements climatiques ont eu des conséquences sur les systèmes naturels et humains de tous les continents et océans; que, dans de nombreuses régions, l'évolution des précipitations ou la fonte des neiges et des glaces modifient les systèmes hydrologiques, ce qui affecte les ressources aquatiques quantitativement et qualitativement; que, presque partout dans le monde, les glaciers continuent de rétrécir sous l'effet du changement climatique, qui perturbe l'écoulement et les ressources en eau en aval;

When the water level drops in the Great Lakes — and in this respect we hear that there is more precipitation in some areas, that there is a melting of the polar ice cap and thus there should be more water — does that water not impact on the water levels of the Great Lakes?
Lorsque le niveau d'eau des Grands Lacs baisse — et à cet égard, nous entendons dire qu'il y a davantage de précipitations dans certaines régions et que la calotte polaire fond, ce qui laisse croire qu'il y aurait plus d'eau — ces facteurs n'influent-ils pas sur le niveau des Grands Lacs?

For instance, the report of the International Joint Commission, released last August, says that precipitation and underground water barely contribute 1% to Great Lakes water renewal every year.
Par exemple, dans le rapport publié par la Commission mixte internationale en août dernier, il est écrit que les précipitations et les eaux souterraines ne permettent, pour les Grands Lacs, qu'un renouvellement d'à peine 1 p. 100 chaque année.

When we look at the picture of water deficit, the combined increase in both temperature and precipitation indicates that we do not expect substantial changes in water deficit.
Lorsque l'on examine la question du déficit hydrique, l'augmentation combinée de la température et des précipitations indique que l'on ne s'attend pas à des changements notables du déficit hydrique.

During the summer of 2012 major parts of Romania suffered from very low precipitation and repeated waves of extremely high temperatures, leading to drought with important crop failure, numerous forest and vegetation fires, shortage of water for the population, and resulting problems for the water supply and hydro-energy production systems.
Dans le courant de l'été 2012, la Roumanie a connu, sur la majeure partie de son territoire, de très faibles précipitations et des épisodes de canicule récurrents, ce qui a conduit à la sécheresse et, partant, à de mauvaises récoltes, de nombreux incendies de forêt et de végétation, des pénuries d'eau et donc des problèmes au niveau de la distribution d'eau et des systèmes de production d'énergie hydraulique.

The contaminated water saga in Walkerton was caused in part by heavy precipitation, which produced heavy runoff of contaminated water into a local well.
Le drame de l'eau contaminée à Walkerton a été causé en partie par des précipitations abondantes, qui ont produit un ruissellement exceptionnel d'eau contaminée dans un puits local.

Several questions were asked, for example on the increase in precipitation and the absence of ice on the Great Lakes which could accelerate water evaporation and in the end completely disrupt the traditional water volume entering the St. Lawrence.
Plusieurs questions ont été posées, par exemple sur l'augmentation des précipitations et sur la non-formation de glace sur les Grands Lacs, ce qui pourrait avoir des conséquences énormes sur l'évaporation des eaux et donc perturber complètement le régime traditionnel d'alimentation du fleuve Saint-Laurent.

Carefully wash the crucible, adapter and filter flask with 150-200 ml water, and return the rinsing water to the beaker used for the precipitation.
Laver soigneusement le creuset, l'allonge et la fiole filtrante avec 150-200 ml d'eau et reverser l'eau de rinçage dans le bécher utilisé pour la précipitation.

a water insoluble high density tar phase which during the phase separation will precipitate, and which cannot be used as such for the production of smoke flavourings but only after appropriate physical processing to obtain fractions from this water insoluble tar phase which are low in polycyclic aromatic hydrocarbons, already defined as "primary tar fractions", having a maximum content of benzo[a]pyrene 10 µg / kg benz[a]anthracene 20 µg / kg
une phase à haute densité de goudron insoluble dans l'eau, qui pendant la séparation en phases va précipiter et qui ne peut pas être utilisée en l'état pour la production d'arômes de fumée, mais seulement après un traitement physique approprié pour obtenir des fractions de cette phase de goudron insoluble dans l'eau, qui ont une faible teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques, dénommées "fractions de goudron primaires", ayant une teneur maximale en benzo[a]pyrène 10 µg / kg benz[a]anthracène 20 µg / kg