Traduction de «precision approach minima order revocation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Precision Approach Minima Order, revocation
Ordonnance sur les minima d'approche de précision -- Abrogation

non-precision approach minima
minima d'approche classique

non-precision approach to minima
approche classique jusqu'aux minima

precision instrument approach to minima
approche de précision aux instruments jusqu'aux minima

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Precision approach (PA) procedure means an instrument approach procedure using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation.
«procédure d’approche de précision (PA)», une procédure d’approche aux instruments qui utilise les guidages latéral et vertical de précision en respectant les minimums établis selon la catégorie de vol.

In order to ensure sustainable food production, knowledge-based farming (including precision farming and agro-ecological approaches) should be promoted, thus ensuring that agricultural inputs are used in the right quantity, in the right place and at the right time.
Pour une production alimentaire durable, il convient de promouvoir une agriculture fondée sur les connaissances (notamment l’agriculture de précision et l’approche agro-écologique), qui garantit un emploi opportun des intrants agricoles, en quantités adéquates et sur les surfaces qui le justifient.

There are several challenges to be met on the programming level: (a) in view of the monitoring problems encountered for the 2001-3 NAPincl, substantial efforts need to be made in order to build and consolidate an efficient information system; (b) from the point of view of the content of the operations, it is essential to target the priority areas more precisely, bearing in mind that exclusion from the labour market is only one of the many dimensions of poverty and social exclusion (moreover, the situation of the "working poor" in Portugal shows that the poverty risk extends beyond access to employment); (c) concerning the methodology to be adopted, local partnerships working in networks using a method of "social planning" (including exchanges of good practice) seem to be the trump card of the "Social Network"; the operational challenge of the contract-based approach for helping the most vulnerable is linked above all to the rate of coverage of the universe in question and the swiftness of the intervention.
Plusieurs défis sont à relever au niveau de la programmation: (a) vu les problèmes de suivi du PAN 2001, des efforts considérables devront être consentis pour consolider un système d'information performant; (b) du point de vue du contenu de l'intervention, il s'avère essentiel de mieux cibler les domaines prioritaires tout en sachant que l'exclusion du marché du travail n'est qu'une des multiples dimensions de la pauvreté et de l'exclusion sociale (d'ailleurs, la situation des "travailleurs pauvres" au Portugal montre bien que le risque de pauvreté s'étend au-delà de l'accès à l'emploi); (c) concernant la méthodologie à adopter, les partenariats locaux travaillant en réseau selon une méthode de "planification sociale" (incluant l'échange de bonnes pratiques) semblent être le grand atout du "Réseau Social"; le défi opérationnel de la stratégie contractuelle déployée pour aider les plus vulnérables est surtout lié au nombre de bénéficiaires potentiels de la sphère concernée et à la rapidité de l'intervention.

(e) the pilot-in-command of the aircraft is conducting a precision approach to CAT III minima.
e) le commandant de bord de l’aéronef effectue une approche de précision aux minimums CAT III.

(4) Notwithstanding anything in this Division, no pilot-in-command of an IFR aircraft shall conduct a precision approach to CAT II or CAT III minima unless
(4) Malgré toute disposition contraire de la présente section, il est interdit au commandant de bord d’un aéronef IFR d’effectuer une approche de précision aux minimums CAT II ou CAT III, à moins que les conditions suivantes ne soient respectées :

These decisions are made on the basis of precise and compelling scientific evidence, and a prudent approach, in order to protect consumers.
L'agence s'appuie toujours sur des preuves scientifiques probantes et demeure résolue à protéger les consommateurs.

The lower of non-precision approach minima plus 200 ft/1000 m or circling minima
Le plus bas des minima d'approche classique augmenté de 200 ft/1000 m ou minima de manœuvre à vue

Circling Minima or if not available, non-precision approach minima plus 200 ft/1000 m
Minima de manœuvre à vue ou si non publiés, minima d'approche classique augmentés de 200ft/1000 m

It is precisely in order to preserve the ability of the government to establish an appropriate alternative temporary regime where one is needed that Bill C-205 delays the effective date of revocation by 30 days.
C'est précisément pour préserver la capacité du gouvernement d'établir un régime temporaire de remplacement convenable, lorsqu'il en faut un, que le projet de loi C-205 retarde l'abrogation de 30 jours.

Mr Millan said he was pleased that the amendments to the Community's basic regulations were reflected in noticeable improvements in the CSF for 1994-99, in particular in the following fields: - close attention has been paid to the link between the Community operations envisaged in the CSF and national policies, in particular with regard to convergence, in order to identify an overall development strategy for Portugal over the next few years; - a more transparent approach involving the definition of precise objectives in certain fields (such as tourism, the environment, transport and human resources); - an innovation which involves a method of systematically taking into account the effects on the environment of the operations envisaged from the first phase of their programming; - an integrated approach to urban renewal; - new, simplified procedures which will allow flexible management and effective monitoring of the Community assistance.
M. Millan se félicite que les modifications intervenues dans la règlementation communautaire se sont traduites en des améliorations sensibles dans le CCA pour les années 1994-99, notamment dans les domaines suivants: - une attention particulière a été portée à la cohérence entre les interventions communautaires prévues dans le CCA et les politiques nationales, notamment au regard de la convergence, de manière à identifier une stratégie globale de développement du Portugal pour les prochaines années; - une approche plus transparente impliquant la définition d'objectifs précis dans certains domaines (tels que le tourisme, l'environnement, le transport et les ressources humaines). - une innovation concerne une méthode de prise en compte systhématique des effets sur l'environnement des actions envisagées dès la première phase de leur programmation; - une approche intégrée dans les actions de rénovation urbaine. - des nouvelles procédures simplifiées permettront une gestion flexible et un suivi efficace des interventions communautaires.