We've slipped away, it seems, from calling bills by their boring long titles like that, which are meant to be precise as to what they do, to these soundbite-driven phrases that perhaps mislead people and oversell what a bill's actually about.
Il me semble que nous sommes sous l'effet d'une tendance à ne plus appeler les projets de loi par leur titre long et ennuyant, comme celui-là, et à employer des expressions fabriquées pour les agents de relations publiques, qui risquent d'induire les gens en erreur et qui leur font miroiter des vertus que n'a pas le projet de loi.
